Les Simpson

Episode 1 : Simpson Horror Show VII

La chose et moi : Bart et Lisa se réveillent en pleine nuit parce qu'ils ont entendu du bruit au grenier. Le lendemain, ils comprennent vite que leurs parents leurs cachent quelque chose. En montant au grenier, ils découvrent la présence d'Hugo, le frère jumeau de Bart... L'éprouvette de la genèse : Lisa vient de perdre une dent et l'utilise pour son travail de science en l'inondant de boisson gazeuse. Bart veut lui prouver qu'elle est conductrice d'électricité et lorsqu'elle touche sa dent, elle libère une étincelle. Le matin, elle observe son expérience au microscope et découvre qu'un monde humain s'est créé et évolue à la vitesse grand V... Citizen Kang : Homer pêche dans un lac lorsqu'il est enlevé par un vaisseau spatial. Kang et Kodos lui expliquent qu'ils ont pour but d'envahir la planète et lui demandent de les conduire à son chef, Bill Clinton et Bob Dole. Une fois qu'ils les ont enlevés, ils les bio-dupliquent sur eux afin qu'ils puissent se fondre dans la population...

Episode 2 : Un monde trop parfait

En sortant de chez lui, Smithers se fait interpeller dans la rue par une femme qui lui propose de travailler pour la Globex Corporation. Mais pour Smithers il est hors de question de quitter la centrale de Springfield. Peu de temps après, Homer annonce à Marge et ses enfants qu'il a un nouveau boulot avec un salaire mirobolant, une mutuelle et une belle maison. Le hic, c'est qu'ils doivent déménager à Cypress Creek ! Après avoir passé une cassette ventant cette ville modèle, ils ne tardent pas à abandonner leur maison pour cette nouvelle destination. Dès leur arrivée, ils découvrent la somptueuse maison où ils vont habiter. Le lendemain, Homer, Marge et les enfants découvrent leur nouvelle vie. Lorsqu'Homer arrive à son travail, Hank Scorpio, le patron de la Globex Corporation, lui fait visiter la société et lui dit ce qu'il attend de lui...

Episode 3 : Le roi du ring

Homer a été contraint de faire démonstration de sa force. Bart s'est fait maltraiter par les parents de ses camarades de classe et Homer a décidé de leur montrer de quel bois il se chauffait. Contre toute attente, il a bien encaissé les coups qui lui ont été retournés. Cette aventure donne une idée à Moe. Il voudrait qu'Homer se lance dans une carrière de boxeur dans laquelle il pourrait jouer le rôle de manager. Homer accepte. Mais, alors qu'il vient d'essuyer quelques combats faciles, Moe décide de passer au niveau supérieur et accepte d'organiser un combat entre Homer et Dedrerick Tatum, une montagne de muscles...

Episode 4 : Le fils indigne de Mr Burns

Pendant que les Simpson visitent une cidrerie historique, monsieur Burns est bloqué dans un train dans la région de Waynesport. Un vendeur de souvenirs en profite pour essayer de vendre ses produits aux passagers. Lorsqu'il arrive au niveau de la voiture de M. Burns, il le regarde bizarrement puis sort une vieille photo de lui plus jeune. Lorsque le train repart, il apprend qu'il va à Springfield. Sur leur trajet du retour, les Simpson prennent en auto-stop le vendeur de Waynesport et le dépose au manoir de M. Burns. Il se présente alors comme étant son fils, Larry. Après quelques jours passés ensemble, M. Burns décide de le mettre à la porte. Homer héberge Larry et lui propose de faire croire à son père qu'il a été kidnappé...

Episode 5 : Bart chez les dames

Milhouse envoie un avion téléguidé sur le toit d'une maison. Bart se porte volontaire pour aller récupérer l'engin. Malheureusement, il casse une gargouille en grimpant. Pour le punir, Homer l'envoie chez la propriétaire des lieux pour y faire de menus travaux. Bart apprend à connaître la vieille dame...

Episode 6 : Un Milhouse pour deux

Apprenant que ses amis, les Van Houten, vont divorcer, Homer se met à réfléchir sur son couple et en arrive à la conclusion qu'il ne s'occupe pas assez de son épouse. De son côté, le pauvre Milhouse vit très mal la situation. Son père, maintenant seul, perd son travail et se retrouve à la rue...

Episode 7 : Le gros petit ami de Lisa

Pour des raisons qui ne sont pas très claires, Lisa a été punie par le professeur de musique. Elle effectue à contrecoeur la punition donnée quand Nelson, grand habitué des sanctions et lui aussi en retenue, lui donne des conseils pour terminer plus vite. A son grand étonnement, Lisa réalise qu'elle n'est pas insensible au charme de Nelson, un cancre doublé d'un voyou. Elle décide donc de devenir sa petite amie et se confie à Milhouse. Celui-ci, amoureux depuis longtemps de Lisa, se montre très jaloux et peu compréhensif. Lisa passe outre et déclare sa flamme au gros dur, persuadée qu'elle est capable de le changer...

Episode 8 : Une crise de Ned

Grâce à ses ordinateurs, Lisa peut affirmer avec certitude qu'un ouragan va bientôt s'abattre sur la ville. La tempête détruit totalement la maison des Flanders. Désespéré, Ned se retrouve à la rue. Les habitants reconstruisent sa demeure pour lui faire une surprise, mais l'édifice s'écroule...

Episode 9 : Le mystérieux voyage d'Homer

Marge essaie comme elle peut de faire oublier à Homer qu'aujourd'hui se tient le concours annuel du meilleur chili de Springfield mais l'odeur des oignons, du piment en poudre, du cumin et de la viande hachée lui réveillent l'estomac ! Il ne perd pas une minute et fonce en famille à la manifestation. Après avoir goûté le chili de Ned Flanders et ne pas l'avoir trouvé à la hauteur, il tente celui du chef Wiggum. Ce dernier a ajouté un ingrédient tout spécialement pour lui : le redoutable piment de Quetzlzacatenango ! En le goûtant, Homer commence à halluciner et se retrouve dans un désert surréaliste où des animaux parlent. Il se réveille ensuite sur un terrain de golf et commence sa quête se son âme sœur...

Episode 10 : Aux frontières du réel

En revenant d'une soirée bien arrosée, Homer croise un extraterrestre. Mulder et Scully, deux agents du FBI, viennent l'interroger sur sa prétendue rencontre. Ils font passer au témoin plusieurs tests, mais se montrent peu convaincus par ses déclarations. Les faits vont parler d'eux-mêmes...

Episode 11 : Pour quelques bretzels de plus

Après avoir été expulsée d'un club d'investissement parce qu'elle refusait de risquer ses économies, Marge décide, sur les conseils de Lisa, de créer son entreprise. Elle achète une franchise et commence à fabriquer des bretzels, aidée par Homer, Lisa et Bart. Ses anciens amis, pour la concurrencer, fabriquent des pitas. Lors de sa première vente sur le parking de la centrale, les bretzels de Marge n'ont aucun succès en dépit des efforts faits par Homer pour pousser ses collègues à en acheter. Lisa suggère alors à sa mère de profiter du prochain match de base-ball pour se faire connaître du public...

Episode 12 : La montagne en folie

Mécontent des performances de ses employés, monsieur Burns décide d'envoyer tout le monde en stage à la montagne pour renforcer l'esprit d'équipe. Le but : braver la neige et le froid par groupes de deux jusqu'à un lieu de rendez-vous fixé à l'avance : un chalet. Le dernier arrivé sera renvoyé. Homer et monsieur Burns se retrouvent dans la même équipe, au grand dam de Smithers, qui espérait pouvoir passer un moment seul avec son vénéré patron. Homer et Burns sont les premiers à atteindre un chalet, qui se retrouve rapidement enseveli par une avalanche. Claustrophobes, ils commencent à s'agresser mutuellement...

Episode 13 : Shary Bobins

Marge n'arrête pas de faire le service à la maison. Alors que Lisa boit sa soupe, elle découvre un long cheveu bleu dedans. Marge se rend compte qu'elle perd ses cheveux. Elle va donc consulter le docteur Hibbert qui conclu que seul le stress peut en être la cause. Afin de la destresser, elle suggère d'embaucher une nounou. Après en avoir vu quelques unes, le choix de Marge se porte sur Shary Bobbins qui correspond parfaitement aux critères qu'elle recherche. Cette nounou s'avère en plus, avoir dans son sac quelques petits pouvoirs magiques...

Episode 14 : Itchy, Scratchy et Poochie

Krusty demande des comptes à Rogers Myers, car le dessin animé "Itchy et Scratchy" ne remporte plus guère de succès. Pour relancer l'audience, Myers crée le personnage de Poochie, un chien arrogant et provocateur. Après un casting rapide, c'est Homer qui est choisi pour endosser la voix du canidé...

Episode 15 : La phobie d'Homer

Lorsqu'il réalise que le nouvel ami de la famille est gay, Homer fait preuve d'homophobie. Il craint notamment que Bart ne devienne homosexuel en fréquentant cette personne. Avec le temps, Homer en arrive à de meilleurs sentiments...

Episode 16 : Les frères ennemis

Tahiti Bob vient d'obtenir une libération conditionnelle grâce à son frère, Cécil, qui l'a embauché pour superviser la construction du nouveau barrage de la ville de Springfield. Pourtant cela n'a pas toujours été l'entente cordiale entre les deux frères. En effet, Cécil a tenté de se faire embaucher par Krusty pour endosser le personnage de Tahiti Cécil or c'est Bob qui avait eu le rôle convoité. Bart, qui se méfie de Tahiti Bob, le surveille sans relâche, aidé dans sa tâche par Lisa qui pense elle aussi que le criminel cache quelque chose. Les deux enfants finissent par trouver un indice compromettant...

Episode 17 : A bas les baby-sitters

Lisa propose depuis peu ses services de baby-sitting mais elle est déçue parce qu'elle ne comprend pas pourquoi personne ne l'appelle jusqu'au jour où elle dépanne Ned Flanders en gardant ses enfants. Enchanté par le résultat, Ned la recommande à tout le monde. Elle va alors garder Ralph Wiggum ou encore les enfants Hibbert. Lorsqu'Homer et Marge s'apprêtent à aller à l'inauguration de l'avenue du port du calamar, ils laissent Bart et Maggie sous la responsabilité de Lisa, sans se douter une seconde que Bart ne va pas lui faciliter la tâche. Après avoir donné de la crème glacée au café à Maggie, commandé un sandwich géant, engagé Krusty pour la soirée, et bien d'autres choses, Lisa craque...

Episode 18 : Homer, le baron de la bière

Durant les festivités de la Saint-Patrick, Bart boit des litres de bière. Les images de ce mineur dépravé passent sur toutes les chaînes de télévision. Bientôt, les habitants de la ville se mobilisent pour que le maire de Springfield remette en application la loi sur la prohibition. Homer est désespéré...

Episode 19 : L'amour pédagogique

L'anniversaire de Martin approche à grands pas. Bart et Lisa n'ont bien sûr pas été formellement invités mais ils ont décidé de s'incruster tout de même. Quelques petits présents feront passer la pilule. Le jour J, ils se retrouvent à la fête en compagnie de Seymour Skinner et Edna Krapabelle. Alors que tout le monde s'amuse, Seymour et Edna souhaitent trouver un peu de calme. Discrètement, les deux camarades s'isolent dans la maison pour enfants installée au fond du jardin. Là, se croyant à l'abri des regards, ils s'embrassent. Ils ignorent que leur copain Bart était embusqué et les épiait. Le chenapan va-t-il tout raconter aux autres ?...

Episode 20 : Un chien de ma chienne

Bart intercepte un courrier important qui était destiné à son père. Après avoir rempli le dossier fourni dans le pli, il réussit à obtenir une carte de crédit avec laquelle il multiplie les achats sur Internet, le tout au nom du chien de la famille, Petit Papa Noël. Il profite de sa fortune pour offrir des cadeaux à toute sa famille : Marge reçoit du saumon fumé et une poêle à frire, Homer un maillot de golf, Lisa des pilules anti-sommeil et il n'oublie pas de s'offrir plein de choses. Il fait également l'acquisition d'un chien dressé, qui fait l'admiration de ses proches. Mais, très vite, vient pour Bart le moment de régler ses dettes...

Episode 21 : Le vieil homme et Lisa

Ruiné après avoir effectué de mauvais placements, monsieur Burns perd toute sa fortune, sa maison et sa centrale nucléaire. Il demande conseil à Lisa pour tenter de se refaire. Habituée à trier les déchets pour le club écologique dirigé par le professeur Skinner, elle gagne ainsi son argent de poche en faisant une bonne action. Curieux, monsieur Burns demande à la petite fille de l'aider à construire une usine de recyclage. Naïve, Lisa pense que le chef d'entreprise veut faire une bonne action. Or, il ne voit là qu'une manière de réaliser des bénéfices...

Episode 22 : Je crois en Marge

Pendant l'office, les fidèles s'endorment en écoutant les sermons du révérend Lovejoy. Marge en discute avec lui. Le pasteur lui confie qu'il était plein d'énergie en arrivant à Springfield, mais que Ned Flanders a tari son énergie. Marge décide de secouer ses ouailles pour qu'ils participent aux messes...

Episode 23 : L'ennemi d'Homer

Monsieur Burns décide d'engager à la centrale un certain Frank Grimes, qu'il présente comme un employé modèle, un homme doué qui se distingue par son sérieux et son dévouement. Il lui attribue le bureau situé à côté de celui d'Homer. Grimes est rapidement agacé par l'incompétence de son voisin, d'autant plus que celui-ci dévore tous ses repas et mâchouille méthodiquement le bout de tous ses crayons. Un jour qu'il lui vient en aide, Grimes commet une malencontreuse erreur. La direction, cependant se montre inflexible : il est rétrogradé sans autre forme de cérémonie malgré l'excellence de ses services rendus...

Episode 24 : Les vrais-faux Simpson

Au Musée de la télévision, l'acteur Troy McClure présente trois spin-off de la série "Les Simpson". Au programme : "Chef Wiggum, détective privé". Les enquêtes de Wiggum à La Nouvelle-Orléans. - "Le papi Testamourmatic". Abraham se réincarne dans une machine à évaluer les performances amoureuses. - "L'Heure du sourire". Kent Brockman annonce le show des Simpson intitulé "L'Heure du sourire"...

Episode 25 : La guerre secrète de Lisa Simpson

Lors d'une excursion scolaire, Bart et ses camarades visitent le commissariat de police de Springfield. Bart repère d'emblée une dizaine de mégaphones, qu'il relie entre eux, puis entreprend de parler dans le méga-mégaphone. Un bruit assourdissant se répand alors dans la ville, terrorisant ses habitants...

Episode : Aux frontières du réel

Episode : Bart chez les dames

Episode : Homer, le baron de la bière

Episode : Itchy, Scratchy et Poochie

Episode : Je crois en Marge

L'information ultramarine trouve sa place dans un format de 9 minutes. "Outremer.l'info" permet une couverture plus large et un suivi accru des Ultramarins vivant dans l'Hexagone.

Episode : L'amour pédagogique

Episode : L'ennemi d'Homer

Episode : La guerre secrète de Lisa Simpson

Episode : La montagne en folie

Episode : La phobie d'Homer

Episode : Le gros petit ami de Lisa

Episode : Le mystérieux voyage d'Homer

Episode : Le roi du ring

Episode : Le vieil homme et Lisa

Episode : Les frères ennemis

Episode : Les vrais-faux Simpson

Episode : Pour quelques bretzels de plus

Episode : Un chien de ma chienne

Episode : Un Milhouse pour deux

Episode : Un monde trop parfait

Episode : Une crise de Ned