Les Simpson Saison 8, Épisode 16

Résumé

Tahiti Bob vient d'obtenir une libération conditionnelle grâce à son frère, Cécil, qui l'a embauché pour superviser la construction du nouveau barrage de la ville de Springfield. Pourtant cela n'a pas toujours été l'entente cordiale entre les deux frères. En effet, Cécil a tenté de se faire embaucher par Krusty pour endosser le personnage de Tahiti Cécil or c'est Bob qui avait eu le rôle convoité. Bart, qui se méfie de Tahiti Bob, le surveille sans relâche, aidé dans sa tâche par Lisa qui pense elle aussi que le criminel cache quelque chose. Les deux enfants finissent par trouver un indice compromettant...