Chicago Police Department

Episode 1 : La clé du crime

Voight est toujours à la tête de l'unité des rensignements de la police de Chicago. Mais il est convoqué par sa hiérarchie car il est soupçonné du meurtre de Sheldon. Halstead reçoit de la part de Sheldon une clef USB qui contient tous ses enregistrements et la preuve que Stillwell, qui joue en réalité un double jeu, est son meurtrier. Une indic d'Antonio lui apprend qu'un fourgon blindé va être attaqué. Le camion transporte une chemise tachée de sang qui doit être envoyée pour analyse dans un laboratoire indépendant de la police. Le braquage serait ourdi par Oscar Bembenek et son frère, Jacob. Ruzek se retrouve en fâcheuse posture, lorsque l'affaire sur laquelle il enquêtait sous couverture, tourne mal...

Episode 2 : Questions de confiance

L'unité enquête sur une série de meurtres. Toutes les victimes ont en commun un passé criminel, et sur chacun des cadavres, l'assassin a épinglé un billet de un dollar. L'un des défunts est Nick Marcello, un ami d'enfance de Voight. Bientôt, les enquêteurs découvrent que les morts avaient créé une société de crédits, Maxwell Investissements, qui accordait des prêts à taux très élevés. La piste les mène à Dale Hansen, propriétaire de deux pressings récemment saisis par la société. Pendant ce temps, Halstead, sur les conseils d'Olinski, doit changer ses habitudes pour ne pas se faire tuer car sa tête est mise à prix pour 100 000 dollars...

Episode 3 : Tueurs contre tueurs

Afin de pouvoir empocher la prime de 100 000 dollars placée sur la tête de Jay Halstead, un tueur prend la décision de l'éliminer. Mais il rate sa cible et tue une de ses amies. Toute l'équipe se mobilise et se lance immédiatement à la recherche du tueur à gages. Les agents ne tardent pas à apprendre qu'Halstead n'est pas la seule cible. Pendant ce temps, Olinsky demande à Bembenek de modifier le contrat. Nadia a beaucoup de mal à s'intégrer au district 21. Elle fait d'énormes efforts, mais c'est sans compter sur Platt qui y met son grain de sel. Elle va tenter de trouver un arrangement avec lui...

Episode 4 : Traitement de faveur

L'équipe enquête sur la disparition de deux lycéennes de 16 ans, dont l'une est la fille d'Alderman Becks, un homme politique. Voight le reçoit, accompagné de son épouse, au poste de police, afin de recueillir son témoignage. Bientôt, on retrouve la voiture du chauffeur privé dans laquelle les deux adolescentes avaient pris place. Le véhicule est abandonné en pleine campagne. En même temps, Antonio doit faire face à un imprévu. De leur côté, Burgess et Roman sont commis d'office pour récupérer des armes auprès des habitants de la ville...

Episode 5 : La vengeance de Voight

Voight a été enlevé alors qu'il était en compagnie d'Olive, la petite amie de son fils Justin. Deux hommes ont fait irruption chez lui, lui demandant de leur remettre tout son argent. Toute l'équipe se mobilise pour tenter de retrouver Voight et Olive, et arrêter les auteurs de l'enlèvement. Les malfrats se sont également emparés d'un certain nombre d'affaires qui ont une grande importance pour Voight. Ruzek et Atwater sont rapidement sur une piste qui devrait porter ses fruits. Pendant ce temps, Burgess et Roman sont à la recherche d'une jeune fille, qui vendait du chocolat et qui en a profité pour dérober l'insigne de Kim...

Episode 6 : Deux flics en prison

Maya, 10 ans, a été abattue en pleine rue. La fillette devait témoigner dans une affaire de cambriolage contre James Grant, un jeune joueur de basket en passe de devenir professionnel. Celui-ci, suspect principal des enquêteurs, a un alibi : il disputait un match dans une autre ville au moment du meurtre. Poursuivant leurs investigations, Voight et son équipe découvrent que l'oncle de Grant est un dangereux criminel, Devon Tucker, ancien membre d'un gang, incarcéré dans une prison de haute sécurité pour trafic d'armes. Devon Tucker étant protégé par les fédéraux, Atwater et Ruzek n'ont pas d'autre choix que d'infiltrer la prison sous couverture...

Episode 7 : Chicago, New York Crossover

L'équipe du sergent Benson, de New York, est venue aider l'équipe de Voight à démanteler un réseau de pédophiles dont Teddy, le demi-le frère d'Erin, a été victime étant plus jeune. Burgess et Roman font tout pour trouver le tireur qui a tué un officier du district 21. De son côté, Platt lui rend hommage...

Episode 8 : La mission de l'année

Antonio, chargé de la protection d'Asher, le laisse seul dans la voiture le temps d'aller lui acheter des cigarettes. Mais à son retour, Asher a été tué d'une balle dans la tête et le contenu du coffre, dérobé. Ed Glasser, un représentant du syndicat, annonce à Antonio qu'une enquête interne va être ouverte car il est mal vu qu'un policier cumule ainsi deux emplois. Si Antonio veut sauver sa carrière, il va devoir résoudre cette affaire lui-même. Ed lui laisse deux jours. Toute l'unité se montre solidaire et travaille sans relâche à ses côtés...

Episode 9 : Nouveaux équipiers

Nadia emmène une amie toxicomane chez Lindsay après qu'elle a fait une overdose. Elisha révèle à Erin l'endroit où elle a acheté la drogue : un club de strip-tease où elle danse. L'équipe de Voight découvre un laboratoire clandestin de coupe d'héroïne dans le sous-sol du club. Vingt kilos de drogue sont saisis et le gérant est mis sur écoute. Ils arrêtent un certain "Blue" et tentent de le faire parler. Meredith, la femme d'Olinsky, est prise en otage par deux hommes qui veulent récupérer la drogue. Olinsky tue l'un des deux hommes et capture l'autre...

Episode 10 : Plus jamais seule

Burgess se retrouve à l'hôpital après avoir été blessée par une balle. Toute l'équipe est déterminée à retrouver l'auteur des tirs. Malgré ses recherches, Roman n'a trouvé aucun tireur. Linsday, proche de son départ, choisit de rester plus longtemps afin d'aider ses coéquipiers à avancer sur cette affaire. Les recherches dans la maison piégée progressent grâce au travail effectué par les démineurs. Un suspect est enfin déniché. Les membres de l'équipe se rendent à tour de rôle au chevet de Burgess...

Episode 11 : Agent spécial Lindsay

Lindsay a sa première affaire avec l'unité d'intervention et elle se rend compte qu'elle a besoin de faire appel à Voight et son unité pour l'aider. Pendant ce temps, Burgess est de retour au travail, mais reléguée à un travail de bureau ce qui permet au Sergent Platt de faire équipe avec Roman...

Episode 12 : Une affaire de pères

Un double homicide impliquant une mère et sa fille est à élucider par l'équipe de Voight. Bob Ruzek est le premier à arriver sur les lieux des deux crimes. L'unité des renseignements arrive également sur place. Ils se rendent compte rapidement que des tensions apparaissent entre le père de Ruzek et l'équipe de Voight. Une nouvelle enquête de Lindsay l'oblige à planifier un voyage en Bolivie pour une enquête secrète, qui pourrait durer un certain temps. Elle ingore quand elle sera de retour. Burgess et Roman ont décidé de faire table rase du passé, afin de partir sur de meilleures bases de partenariat...

Episode 13 : Le complexe du phoenix

Antonio et sa soeur livrent le résultat de leurs réflexions au sujet de la personne qu'ils pensent être responsable du meurtre de Shay. Antonio et l'unité 21 aident alors la Caserne 51 à appréhender le pyromane soupçonné de l'avoir tué. L'interpellation se termine en une course contre la montre pour sauver Gabi, prise en otage par le pyromane qui menace de la brûler vive. Lindsay fait son grand retour au sein de l'équipe de Voight, mais a de sérieux doutes. Le nouveau comportement de Platt ne passe pas inaperçu et tout le monde se demande ce qui a bien pu le faire changer à ce point...

Episode 14 : Bunny

Bunny vient se plaindre auprès de Lindsay au sujet d'un client étrange qui vient régulièrement dans l'entreprise de son mari, qui propose des locations de camions. Elle aurait découvert quelque chose de suspect dans l'un des véhicules qu'il a loué. Mais Voight est très méfiant et n'a pas l'air de vouloir croire ce que raconte Bunny. Pendant ce temps, Gina Gawronski, une ancienne collègue d'Antonio, vient prêter main forte à l'équipe. Quant à Jay et Erin, ils poursuivent leur relation, même si les choses sont quelque peu compliquées...

Episode 15 : Une patrouille héroïque

C'est le calme plat à l'unité. Halstead tente de convaincre Lindsay de l'intérêt d'une retraite dans le Wisconsin. Ruzek tente de joindre Burgess pour lui proposer un déjeuner. Roman et Burgess sont envoyés dans le secteur de Roosevelt Road, dont toute une partie comporte une zone industrielle. Là, ils font une pause dans une supérette. A ce moment-là, Burgess aperçoit deux hommes dont l'un lui semble armé, entrer dans un entrepôt. Contre l'avis de son équipier, elle décide d'aller voir ce qui se passe à l'intérieur et frappe à la porte...

Episode 16 : D'une infiltration à l'autre

Rick Manning, un lieutenant des stups, a disparu au cours d'une mission sous couverture, alors qu'il enquêtait sur une bande de cambrioleurs et de trafiquants de médicaments. Hank Voight est sollicité pour lui venir en aide. Or, Cooper, un ancien contact d'Antonio Dawson, fait partie du gang. Antonio se rapproche de lui dans le but d'infiltrer la bande et de retrouver le lieutenant Manning. Pendant ce temps, Lindsay et Olinsky se rendent au domicile de Manning. Ils y font une découverte pour le moins surprenante...

Episode 17 : Militante un jour, militante toujours

La conférence mondiale du commerce se déroule à Chicago et toute l'équipe est mobilisée sur place pour assurer la sécurité de l'événement. Certains membres travaillent sous couverture, afin de déterminer les menaces potentielles et d'évaluer les risques d'attentats. Ruzek infiltre le groupe Noir Grid et se lie d'amitié avec Sierra. Lorsque le corps de Sierra est retrouvé sans vie, les soupçons se portent rapidement vers un dignitaire argentin, un certain Fabian Sosa. Pendant ce temps, le frère d'Halstead arrive en ville et s'attire rapidement des ennuis...

Episode 18 : La carte de visite

Voight et son équipe sont mobilisés pour enquêter sur un vol de drogue qui a mal tourné. En effet, lors de ce coup, deux membres de gangs ont trouvé la mort. Jay découvre la carte de visite de Hank dans la planque de l'un des bandits. Cependant, le sergent Platt prend soin de la jeune Nadia Decotis, qui se trouve au disctrict. Kim et Sean l'emmènent en patrouille, afin de lui faire comprendre la réalité du travail sur le terrain. La situation leur échappe lorsque, appelés pour une alerte de tapage diurne, Nadia prend les choses en main. Son inconscience les met bientôt en danger...

Episode 19 : Les vieux démons d'Olinsky

Olinsky est inquiet pour l'avenir de sa fille, Lexi. La jeune fille préfère suivre le groupe de musique de son petit ami en tournée plutôt que de faire des études. Il demande à Lindsay de faire une recherche sur le jeune homme. Il s'avère que Jason semble être bien sous tous rapports. Olinsky finit par l'inviter à participer au repas familial, à la grande surprise de Lexi. Olinsky et Lindsay assistent un agent de patrouille pour découvrir l'origine d'une odeur nauséabonde émanant d'un entrepôt. Ils y découvrent les corps de six jeunes filles d'origine asiatique. De son côté, Sean Roman a une altercation avec un collègue...

Episode 20 : De New York à Chicago (2)

CROSSOVER: "La Petite Nouvelle” (Chicago Fire S03E21) (1) / "De New York à Chicago"(Chicago P.D. S02E20) (2) / "De New York à Chicago" (New York, unité spéciale S16E20) (3) L’unité des renseignements collabore avec l’unité spéciale de New York du sergent Olivia Benson suite au meurtre de Victoria, une jeune infirmière du Chicago Med qui a été retrouvée violée et brûlée vive dans son appartement. Le mode opératoire et la description du tueur font penser à une série de meurtres qui a eu lieu à New York en 2004. Les deux unités unissent leurs forces pour arrêter le tueur en série. Après avoir rouvert les dossiers new-yorkais, les hommes de Benson lui apprennent que Will Halstead, le frère de Jay, avait été interrogé dans le cadre de l’une des enquêtes de 2004. Comme il travaille aussi au Chicago Med, les soupçons pèsent lourds.

Episode 21 : Une équipe en deuil

Dans un café populaire, une explosion se produit alors que tout le district rend hommage à l'un de ses membres disparu. La cérémonie est immédiatement interrompue. Toute l'équipe est appelée à se rendre sur place, alors que l'émoi est grand. Chacun tente de mettre ses sentiments personnels de côté pour faire progresser les investigations. Les premiers éléments de l'enquête permettent d'aboutir à une certitude : la déflagration a bel et bien été causée par une bombe. Personne ne revendique cet attentat. Quel est le mobile réel des auteurs de ce crime ? L'unité a plusieurs suspects en vue. Un seul témoin oculaire est à prendre au sérieux. Or, il s'agit d'un mineur...

Episode 22 : Surmonter sa peine

Des coups de feu retentissent dans un club de sport. A son arrivée sur les lieux, l'équipe constate l'ampleur du drame : quatre victimes, toutes de brillants avocats, sont à déplorer. Pour Burgess, l'enjeu est de taille ; elle intervient en effet pour la première fois. Plus tard, une fois les meurtriers retrouvés, Voight se laisse prendre en otage pour tenter de désamorcer la situation. Erin, de son côté, poursuit sa descente aux enfers et doit lutter contre ses vieux démons...

Episode 23 : Père, ami et patron

Récemment parti à la retraite, le commandant Perry vient voir Voight pour lui présenter son neveu, Carter, un jeune agent de police affecté dans un poste de banlieue. Carter travaille dans une unité dédiée au trafic de stupéfiants, mais son supérieur et ses collègues semblent avoir des pratiques contraires à l'éthique des policiers. Carter fait appel à Voight pour arrêter ces flics véreux car il ne veut pas mettre en danger sa carrière de policier. Lindsay se réveille aux côtés de Landon, après avoir ingurgité de la drogue et de l'alcool. Une fois de plus, elle est en retard au travail. Voight la rappelle à l'ordre et lui demande s'il peut vraiment compter sur elle. Lindsay lui assure que tout va bien...

Episode : Agent spécial Lindsay

Episode : Bunny

Episode : Chicago, New York Crossover

Episode : D'une infiltration à l'autre

Episode : Deux flics en prison

Episode : La carte de visite

Episode : La clé du crime

Episode : La mission de l'année

Episode : La vengeance de Voight

Episode : Le complexe du phoenix

Episode : Les vieux démons d'Olinsky

Episode : Militante un jour, militante toujours

Episode : Nouveaux équipiers

Episode : Père, ami et patron

Episode : Plus jamais seule

Episode : Questions de confiance

Episode : Surmonter sa peine

Episode : Traitement de faveur

Episode : Tueurs contre tueurs

Episode : Une affaire de pères

Episode : Une équipe en deuil

Episode : Une patrouille héroïque