Chicago Police Department S2 E23
Résumé
Récemment parti à la retraite, le commandant Perry vient voir Voight pour lui présenter son neveu, Carter, un jeune agent de police affecté dans un poste de banlieue. Carter travaille dans une unité dédiée au trafic de stupéfiants, mais son supérieur et ses collègues semblent avoir des pratiques contraires à l'éthique des policiers. Carter fait appel à Voight pour arrêter ces flics véreux car il ne veut pas mettre en danger sa carrière de policier. Lindsay se réveille aux côtés de Landon, après avoir ingurgité de la drogue et de l'alcool. Une fois de plus, elle est en retard au travail. Voight la rappelle à l'ordre et lui demande s'il peut vraiment compter sur elle. Lindsay lui assure que tout va bien...
Casting principal
Acteurs
- Jason Beghe
Hank Voight - Jon Seda
Antonio Dawson - Sophia Bush
Erin Lindsay - Jesse Lee Soffer
Jay Halstead
Voir tout le casting
Votre programme télé du dimanche 3 mai 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités séries
« Un portrait plus complet » : cette nouvelle série documentaire consacrée à Lady Diana promet des révélations basées sur 5h d’enregistrements inédits
Casting, trailer qui floppe… 5 maléfices qui condamnent la série « Harry Potter » de HBO avant sa sortie
Une ambiance toxique dans les coulisses de « Plus belle la vie, encore plus belle » ? Des scénaristes dénoncent une « mécanique de peur »
Évènement inattendu pour la saison 4 de « The White Lotus » ! Une célèbre actrice abandonne le tournage de la série, à la dernière minute
Netflix annonce des résultats tronqués entre le rachat raté de Warner et le départ de son fondateur Reed Hastings
« La petite maison dans la prairie » : les premières images du reboot de Netflix sont tombées, et ça s’annonce trop mignon !
Dernières news
« Nul et incompréhensible » : les téléspectateurs de « The Voice » choqués par le principe « cruel » des Qualifications, qui ont éliminé la majorité des talents !
Nadia Farès en couple avec une star hollywoodienne ? Cet acteur célèbre se serait précipité à son chevet, juste avant sa mort !
« Sans les caméras, j’aurais peut-être fait pire que montrer mes fesses » : Gaël, papa célibataire dans « Ma mère, ton père », se confie
« The Voice » : le Belge Hugo se confie sur son passage aux Battles ce samedi soir, une étape qui a été « une grande source de stress »
« Je n’étais pas prêt » : Nikos Aliagas raconte avec émotion son retour dans « 50’ Inside » (vidéo)
