Chicago Police Department S2 E12
Résumé
Un double homicide impliquant une mère et sa fille est à élucider par l'équipe de Voight. Bob Ruzek est le premier à arriver sur les lieux des deux crimes. L'unité des renseignements arrive également sur place. Ils se rendent compte rapidement que des tensions apparaissent entre le père de Ruzek et l'équipe de Voight. Une nouvelle enquête de Lindsay l'oblige à planifier un voyage en Bolivie pour une enquête secrète, qui pourrait durer un certain temps. Elle ingore quand elle sera de retour. Burgess et Roman ont décidé de faire table rase du passé, afin de partir sur de meilleures bases de partenariat...
Casting principal
Acteurs
- Jason Beghe
Hank Voight - Jon Seda
Antonio Dawson - Sophia Bush
Erin Lindsay - Jesse Lee Soffer
Jay Halstead
Voir tout le casting
Votre programme télé du mercredi 6 mai 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités séries
« Un portrait plus complet » : cette nouvelle série documentaire consacrée à Lady Diana promet des révélations basées sur 5h d’enregistrements inédits
Casting, trailer qui floppe… 5 maléfices qui condamnent la série « Harry Potter » de HBO avant sa sortie
Une ambiance toxique dans les coulisses de « Plus belle la vie, encore plus belle » ? Des scénaristes dénoncent une « mécanique de peur »
Évènement inattendu pour la saison 4 de « The White Lotus » ! Une célèbre actrice abandonne le tournage de la série, à la dernière minute
Netflix annonce des résultats tronqués entre le rachat raté de Warner et le départ de son fondateur Reed Hastings
« La petite maison dans la prairie » : les premières images du reboot de Netflix sont tombées, et ça s’annonce trop mignon !
Dernières news
Antonio de « Mariés au premier regard » a retrouvé l’amour, après son divorce avec Romain ! Voici son nouveau chéri (photos)
Mort de Chantal Nobel, à l’âge de 77 ans : la date et le lieu des funérailles dévoilés
Rebondissement dans l’affaire judiciaire qui oppose Adriana Karembeu à son ex-mari : la mannequin et son compagnon Marc Lavoine portent plainte !
Les Rolling Stones ne veulent pas prendre leur retraite ! Le groupe dévoile deux nouveaux singles et la date de sortie d’un prochain album (vidéos)
« Renaud, À cœur perdu » : l’artiste raconte ses traumatismes dans ce documentaire coproduit par sa fille Lolita Séchan
