The Office Saison 2, Épisode 5

Résumé

Comme chaque année, Dunder Mifflin prépare la soirée d'Halloween. Tous les employés ont redoublé d'imagination pour trouver un costume original, mais Michael, lui, n'a pas le coeur à faire la fête. Pour réduire le budget, sa supérieure l'a en effet sommé de licencier un membre du personnel avant la fin de la journée. Désemparé, il sollicite l'avis de ses différents collaborateurs pour savoir lequel, d'après eux, mérite d'être renvoyé. De leur côté, Jim et Pam préparent un plan pour se débarrasser de Dwight : ils publient sur Internet un faux CV de leur insupportable collègue. Les résultats ne se font pas attendre...