The Office Saison 2, Épisode 17

Résumé

Au bureau, Michael commence à lancer une balle, un jeu auquel toute l'équipe finit par participer, non sans causer quelques dégâts. Par ailleurs, Dwight se voit décerner le prix du meilleur commercial de l'année, récompensé par une petite somme d'argent. Sa fierté n'a d'égale que sa peur de prononcer le discours de remerciements. Michael se met alors en tête de voler à son secours. Comme il a lui-même reçu ce prix à deux reprises, il estime être parfaitement en mesure de l'aider à trouver les mots justes. Parallèlement, Pam prépare son mariage en compagnie de ses collègues. Jim cherche le moyen d'éviter d'être son témoin...