The Office Saison 2, Épisode 18

Résumé

Journée spéciale à Dunder Mifflin : les enfants des employés sont invités à découvrir le lieu de travail de leurs parents. Pam espère plaire aux bambins, ce qui la rassurerait sur sa capacité à devenir une bonne mère. En effet, elle n'a jamais eu un très bon contact avec les petits. Pour les attirer et essayer de s'amuser avec eux, elle pose des bonbons sur son bureau. Michael est plutôt mal à l'aise en présence de toutes ces têtes blondes. Selon lui, les bureaux de Dunder Mifflin ne sont pas un lieu approprié pour des enfants. Pourtant, il se prend d'affection pour la fille de 5 ans de Toby, son ennemi juré...