Code Quantum Épisode 11

Résumé

22 décembre 1971. Sam retrouve son village natal dans le comté d'Elk Ridge et incarne un fermier, Bill Walters, aux prises avec son banquier. Celui-ci espère se remplir les poches en saisissant la ferme des Walters. Bien décidés à ne pas se laisser faire, Sam et son frère John décident de braquer la banque...