Code Quantum Épisode 12

Résumé

25 février 1958. Sam Beckett se retrouve dans la peau de Marty Elroy, polygame, tiraillé entre deux épouses qui ont chacune deux enfants de lui. Sa mission est de choisir l'une des deux familles. Mais les choses se compliquent lorsque Al découvre que Marty doit s'acquitter de quelques dettes auprès d'un bookmaker...