Chicago Fire

Episode 1 : Pour toujours

Six semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'un des membres de la caserne 51, victime d'un traumatisme crânien fatal, tout le personnel cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés. Dawson et Severdide tout particulièrement, qui étaient très liés à la lumineuse Leslie Shay. Severdide ne parvient pas à reprendre le travail, et manque une nouvelle semaine. Boden fait pourtant son possible et encourage le personnel à se serrer les coudes. Cependant, Newhouse apporte des nouvelles inattendues au sujet d'un proche de Mills. Quant à Hermann et Otis, ils nourrissent de nouveaux projets...

Episode 2 : La vie continue

Severide projette d'emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey, de leur côté, vont se fiancer, mais veulent garder la nouvelle quasiment secrète. Seuls Severide et Brett seront au courant. Dawson ne sera pas transférée à la caserne à cause du lieutenant Welch...

Episode 3 : Contente-toi de conduire

Lorsque le camion citerne 81 et le camion 66 sortent sur appel, le premier arrivé prend le contrôle de la situation. Cruz veut accélérer mais Casey refuse. Un accident avec un véhicule concurrent conduit à une enquête qui blâme Cruz. Walsh et ses hommes critiquent également sa conduite. Mills s'évanouit et Severide lui conseille de consulter un médecin. Boden explique à Mills le souhait de son père de réunir la famille. Casey confie à Boden qu'il y a un moyen pour Dawson de rejoindre l'équipe, mais cela nécessite un sacrifice...

Episode 4 : Baptême de feu

Severide se retrouve impliqué dans une fusillade, ce qui remettra en question sa présence et sa position au sein de la caserne. Pendant ce temps, Dawson fait ses premiers pas comme stagiaire au sein de la caserne 51 alors que Mills prend son rôle d'ambulancier. L'ex-fiancée de Brett revient en ville pour la reconquérir.

Episode 5 : Conflits internes

Casey reçoit d'étonnantes nouvelles à propos de sa sœur. Elle et son mari sont en train de divorcer ; Casey va alors creuser plus loin pour découvrir qu'ils sont séparés et que Jordan a une aventure. Casey se retrouve dans une position difficile et se demande comment l'annoncer à sa sœur. À la suite d'un appel, Hermann entre en contact avec Boden et remet en question Dawson en tant que candidate. Severide continue à boire pour noyer son chagrin.

Episode 6 : Faites vos jeux

Casey continue de se battre pour le règlement de divorce équitable de sa soeur, mais l'ex-mari l'empêche de s'approcher. Casey demande l'aide de Newhouse, mais ils sont attaqués. Pendant ce temps, les services de l'enfance enlèvent un enfant à sa mère accusée de violence. Brett décide d'aider la mère malgré les avertissements de Severide. Ils se rendent au service d'aide à l'enfance, mais sont refusés. Dawson craint de ne jamais être acceptée par Hermann...

Episode 7 : Les jeunes mariés

Kelly Severide vient tout juste de revenir de Las Vegas. Il est sur le point d'annoncer une nouvelle qui va surprendre tous ses collègues. Par ailleurs, un violent incendie se déclare et la brigade 51 intervient rapidement. Sur place, les pompiers se portent au secours du propriétaire des lieux, qui s'est réfugié dans la cave du bâtiment. L'homme tente de dissimuler une mystérieuse boîte. Lorsqu'il découvre son contenu, des images de pornographie infantile, le lieutenant Kelly Severide contacte le sergent Voight, ainsi que l'inspecteur Lindsay. Des recherches complémentaires doivent absolument être menées...

Episode 8 : In extremis

La section 51 est appelée pour une intervention de grande envergure. Un hélicoptère s'est écrasé sur le toit d'un immeuble, avant d'exploser. L'accident a causé beaucoup de dégâts matériels, et provoqué la mort de nombreuses personnes. Des débris de l'appareil ont volé un peu partout dans la ville. Malgré le danger, chacun se démène pour secourir les blessés. Brett est coincé par un homme dangereux au milieu du chaos, tandis que Dawson fait une découverte choquante concernant la cause de l'accident. Boden et Donna se rendent à leur première échographie, un moment émouvant qui leur apporte à la fois bonnes et mauvaises nouvelles. Quant au secret de Cruz et Brett, il vole en éclat...

Episode 9 : Le respect des ordres

L'ambulance 61 intervient sur la noyade d'un adolescent. Mills est confronté à un arrêt cardiaque dans le véhicule les menant à l'hôpital. Un des proches de la victime en veut beaucoup aux pompiers. Il critique la manière dont ils sont intervenus. Il se montre même violent envers Mills, qui a dès lors besoin d'une protection. De son côté, Brittany décide enfin de se confier à Severide au sujet de son passé et de l'accident dramatique qui a brisé son destin...

Episode 10 : En roue libre

La naissance du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans son couple gâche un peu la fête : le choix du prénom pose problème. De son côté, Chaplain espère aider une association locale. Après une soirée arrosée, Casey se réveille sur le canapé d'une séduisante inconnue. Le père de Jason attend Peter à la caserne afin de lui présenter ses excuses quant à son comportement, alors qu'il comprenait qu'ils n'avaient pas pu sauver son fils. Peter pense en avoir fini avec Lullo mais il n'en est rien. Pendant ce temps, Mills traite les conséquences de l'appel précédent, et la relation entre Dawson et Casey prend une tournure dramatique...

Episode 11 : Laisse-le mourir

La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes après la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Les membres de Chicago PD mènent l'enquête pour les retrouver. Par ailleurs, Casey et Dawson peinent à concilier vie professionnelle et vie privée. Boden et Donna, eux, s'inquiètent pour leur bébé. La santé de l'enfant est en train de se dégrader et les médecins craignent des complications. Le couple reçoit également une visite inattendue d'une personne qui ne vient de Chicago...

Episode 12 : Un prédateur en embuscade

Après la découverte de l'avis de décès, lors d'un étrange appel, Severide et Dawson entreprennent de fouiller l'unité de stockage. C'est là qu'un an auparavant, un incendie avait coûté la vie à leur coéquipier. Ils y découvrent avec étonnement des preuves surprenantes, qui semblent directement liées au drame. Bientôt, pompiers et secouristes se serrent une nouvelle fois les coudes, lorsqu'ils apprennent une bien mauvaise nouvelle. En effet, l'aumônier Chaplain Orlovsky vient d'être victime d'un terrible accident de voiture...

Episode 13 : En l'honneur de Shay

Une cérémonie en hommage à Leslie Shay est organisée en présence de sa soeur. Le véhicule 61 va être rebaptisé en son nom, un moment émouvant que tous attendent pour faire leur deuil. Pendant ce temps, l'enquête se poursuit sur l'incendie qui a coûté la vie à Leslie. De nouveaux éléments, recueillis sur les lieux du drame, orientent les investigations. De son côté, Cruz doit faire face à un événement inattendu. Quant à Boden, il tente de venir en aide à son père...

Episode 14 : Zone refuge

Dawson découvre un bébé abandonné aux portes de la caserne. En attendant les résultats de l'enquête et le placement du petit orphelin, elle prend sur elle de s'occuper de l'enfant. Une tâche plutôt ardue, qui se conjugue plutôt mal avec ses obligations professionnelles...

Episode 15 : Le fruit défendu

Le chef Boden prend quelques jours de congés pour se remettre du décès de son père. Mais son remplaçant n'est pas apprécié par toute la caserne. Pat Pridgen adopte en effet des méthodes très personnelles pour mener les affaires du groupe. Parallèlement, Casey fait une nouvelle rencontre : Beth. Une situation qui amène vite des complications. De son côté, le lieutenant Severide doit composer avec des changements dans son équipe. Quant à Brett, elle se rapproche d'une femme à qui elle est venue en aide...

Episode 16 : Le mensonge de trop

Le chef Pridgen est critiqué après une erreur tactique lors d'un incendie dans un appartement. Il jette Casey aux lions et le lieutenant Severide prend sur lui pour régler le problème. Pridgen fait appel à l'aide du lieutenant Welch pour se disculper. Welch doit choisir entre s'intégrer à la caserne ou suivre les ordres de ses supérieurs. Mouch découvre qu'il a engendré un enfant par don à un centre de procréation médicalement assistée. Brett, Cruz et Dawson vont à un double rendez-vous. Boden se concentre sur ses devoirs paternels...

Episode 17 : Une deuxième chance

Severide demande une faveur au chef Boden concernant un vieil ami à lui, Scott Rice. L'homme a besoin d'une seconde chance avec le CFD. Il nourrit l'espoir de retrouver sa place qu sein de la caserne 51 de Chicago. Mais Casey et Otis ont des doutes quant à la fiabilité de cet ami. Pendant ce temps, Mills reçoit l'accord des médecins pour reprendre sa place dans l'équipe. Quant à Mouch, il affronte la peur de rencontrer son enfant. De leur côté, Brett et Dawson se préparent à l'idée d'organiser une grande soirée en tête-à-tête...

Episode 18 : La rémission des péchés

Les pompiers de la Caserne 51 sont appelés sur les lieux d'un violent incendie. Ils doivent investir le bâtiment le plus rapidement possible pour venir en aide aux victimes. Herrmann retrouve un nourrisson et parvient à le sauver. Une fois le feu maîtrisé ils retournent sur les lieux du sinistre et découvrent avec stupéfaction que le père du bébé pourrait être à l'origine du feu...

Episode 19 : Carnage aux urgences

La brigade intervient sur un incendie, qui a causé des fuites toxiques dans une usine. Le nombre de victimes incommodées est important. Les moyens de secours déployés sont à la hauteur de la catastrophe. Les pompiers conduisent aussitôt les blessés qui sont en détresse respiratoire à l'hôpital. Dans le même temps, un homme fait une déclaration stupéfiante. Il prétend être porteur d'un virus mortel et menace de se faire sauter avec une grenade. La sécurité de toutes les personnes présentes est en jeu. Kelly Severide tente de le raisonner, mais il est grièvement blessé...

Episode 20 : Tu sais où me trouver

Severide poursuit sa convalescence. De ce fait, Peter Mills est intégré dans l'équipe numéro 3 pour renforcer les effectifs. A peine arrivé, il tente de sauver un automobiliste sérieusement blessé dans un accident de voiture. N'ayant pas trouvé encore de remplaçant pour seconder Brett, Dawson revient exceptionnellement à ses côtés. Casey, quant à lui, s'interroge à propos du propriétaire d'une ancienne boîte de strip-tease et Hermann, Otis et Cruz se préparent pour le championnat de hockey...

Episode 21 : La petite nouvelle (1)

CROSSOVER: "La Petite Nouvelle” (Chicago Fire S03E21) (1) / "De New York à Chicago"(Chicago P.D. S02E20) (2) / "De New York à Chicago" (New York, unité spéciale S16E20) (3) L’incendie d’un appartement sur lequel intervient la Caserne 51, fait ressortir une affaire d’enlèvement et de tentative de meurtre non résolue à New-York. Le sergent Benson se rend à Chicago pour tenter de résoudre cette énigme, épaulée par l’équipe des renseignements de Voight...

Episode 22 : La taupe

Poussé par le sergent Voight, le lieutenant Casey accepte une mission d'infiltration dans le club de strip-tease. Il espère ainsi obtenir la preuve de nombre de transactions louches conclues par Jack Nesbitt. Du côté d'Otis et Severide, la tension monte d'un cran : ils ne sont pas d'accord au sujet de l'intégrité de Scott Rice. Leur position ne manque pas de créer des conflits au sein de l'équipe, où règne désormais une ambiance délétère. Enfin, Hermann vient en aide à un membre de la caserne en difficulté...

Episode 23 : Désunion

Le lieutenant Casey enquête sur les pratiques néfastes de Jack Nesbitt, mettant sa vie en danger. Pendant ce temps, l'équipe des pompiers est en conflit à cause du comportement de Rice, et le chef Boden doit rétablir l'unité dans la caserne. Severide remet en question son propre jugement. Un incendie dans un entrepôt devient incontrôlable, mettant en danger les membres de la caserne 51. Boden et Cruz prennent des risques pour les sauver. Par ailleurs, Dawson reçoit des nouvelles qui bouleversent sa vie...

Episode : Carnage aux urgences

Episode : Contente-toi de conduire

Episode : Désunion

Episode : En l'honneur de Shay

Episode : En roue libre

Episode : Faites vos jeux

Episode : In extremis

Episode : La rémission des péchés

Episode : La taupe

Episode : La vie continue

Episode : Laisse-le mourir

Episode : Le fruit défendu

Episode : Le mensonge de trop

Episode : Le respect des ordres

Episode : Les jeunes mariés

Episode : Pour toujours

Episode : Tu sais où me trouver

Episode : Un prédateur en embuscade

Episode : Une deuxième chance

Episode : Zone refuge