Chicago Fire

Episode 1 : Hautes tensions

Deux maisons de Chicago sont sous les flammes. Lors de l'intervention des soldats du feu, le lieutenant Severide est pris au piège. Sauvé de justesse, il se rend compte qu'il est pris pour cible par un redoutable pyromane. Celui-ci a laissé volontairement des preuves derrière lui. Le chef Boden, quant à lui, se dispute avec Gail McLeod, une consultante travaillant au service du bureau du marshal. Elle épluche les comptes de la caserne et envisage même de fermer la brigade 51. Par ailleurs, le lieutenant Casey se souvient de la mort d'un ami proche, alors que Mouch apprécie de recevoir la visite de Mari, sa petite amie japonaise...

Episode 2 : L'ombre d'un doute

Heather est victime d'un grave accident. Casey se retrouve donc temporairement avec la garde des enfants. De son côté, Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible. Il contacte aussi son ex-femme, afin de savoir si l'enfant qu'elle attend est bien le sien...

Episode 3 : Incendies volontaires

Severide et Shay ont besoin de trouver un nouveau colocataire, et la nouvelle se répand vite dans la caserne. Otis et Cruz se montrent tous les deux intéressés par la proposition. Mais Severide a d'autres choses en tête : il est de plus en plus convaincu qu'il connaît l'identité du pyromane qui en a après lui, mais manque de preuves pour le faire inculper. Gabriela, quant à elle, fréquente depuis quelque temps un homme rencontré dans un bar, tandis que Mouch se lance dans une campagne électorale pour représenter les pompiers. De son côté, Matthew continue de prendre soin des enfants d'Heather, depuis que celle-ci se trouve en prison...

Episode 4 : Le traître

Shay et Dawson se rendent chez un homme qui appelle fréquemment les secours, pour qu'ils l'aident à faire sa piqûre d'insuline. Les jeunes femmes sont dérangées par cette intervention, d'autant plus que le malade est attiré par Shay. Mais cette fois, il sort un pistolet et se suicide sous leurs yeux. Shay a du mal à encaisser le coup. D'autant plus qu'elle se dispute violemment avec Dawson, qui déclare que leur amitié est terminée. Shay peine à oublier ce traumatisme. De son côté, Mouch continue à se battre pour sa campagne électorale, tandis que Severide cherche à faire inculper un pompier, qui serait le dangereux pyromane...

Episode 5 : Nouvelle donne

Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. Pour ce faire, elle compte se servir de ses erreurs passées. Elle a déjà une petite idée de son futur remplaçant. La tension au sein de l'équipe est désormais palpable. Les autres membres de l'équipe 51 commencent en effet à se montrer hostiles à l'égard de l'informateur de Gail. Leslie, quant à elle, se sent de plus en plus à l'aise dans sa nouvelle vie, que ce soit au niveau personnel ou dans sa vie sociale. De son côté, Arthur continue de prendre de l'argent au bar, déjà en grande difficulté financière...

Episode 6 : Seuls au monde

Au cours de son jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçon en détresse, coincé dans un tractopelle. Pendant ce temps, l'avenir pour le moins incertain de la caserne 51 est au coeur des préoccupations de Boden et McLeod...

Episode 7 : Jamais de regrets

Un camion-citerne entre en collision avec un train de banlieue, provoquant un accident catastrophique. Les secouristes font face à une situation difficile et de nombreuses victimes sont à déplorer. Pendant ce temps, Gail McLeod fait pression sur le chef Wallace Boden pour qu'il prenne sa retraite, menaçant de fermer la Station 51. Boden, qui a été exposé à l'amiante, pourrait être contraint de quitter son poste. Kelly Severide en apprend plus sur Katie Nolan, une jeune femme vue avec son père...

Episode 8 : Donnant-donnant

Dans leur quartier, Cruz et son frère Leon sont les témoins d'une fusillade qui a éclaté entre bandes rivales. Leur voisine de 8 ans en est la victime. Les deux hommes vont dès lors devoir affronter le gang qu'ils essayaient de fuir. Pendant ce temps, la tension monte entre le chef Boden et McLeod. Boden demande à Mouch de tenter un ultime recours auprès du Président Sullivan afin d'empêcher la fermeture de la caserne. Par ailleurs, le visa de Zoya arrivant à son terme, la jeune femme risque de devoir retourner en Russie...

Episode 9 : L'infiltré

Face aux dernières intimidations de McLeod autour de la fermeture de la caserne de pompiers, le chef Boden prépare avec minutie sa contre-attaque. Pendant ce temps, la liaison entre Dawson et Casey s'intensifie et devient très torride. De son côté, Leon avance dans ses investigations liées à la bande responsable du meurtre de la fillette. Cruz, son frère, s'inquiète pour celui-ci. Il ne supporte pas, d'ailleurs, d'être tenu à l'écart par Voight. Quant à Severide et Katie, elles se rapprochent pour rattraper le temps perdu. De son côté, Otis ne se sent pas bien du tout. Il se pose des questions sur sa vie actuelle...

Episode 10 : Sauvons le 51 !

C'est la dernière garde avant la fermeture du Centre 51, l'ambiance est tendue. Dawson qui avait passé le test d'entrée au centre de formation des pompiers apprend qu'elle est admise. C'est l'occasion pour les hommes de la caserne de se prononcer sur l'ouverture de leur métier aux femmes. Tout le quartier se mobilise pour sauver le Centre 51. Mouch profite de l'arrestation de Sullivan, qui détournait l'argent du syndicat, pour motiver les représentants à réagir contre la politique de l'Illinois. Il apprend que Mc Leod perçoit une prime conséquente en fermant la caserne. Casey demande à Antonio de trouver quelque chose contre elle, mais en vain...

Episode 11 : Confiance à toute épreuve

Après avoir frôlé la mort dans l'effondrement d'un édifice, le lieutenant Matthew Casey est enfin de retour à la caserne. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance d'Allison Rafferty, sa nouvelle partenaire. Toutes les personnes de la caserne se lient rapidement d'amitié avec elle, la trouvant très sympathique. Mais Leslie n'est pas du tout de leur avis. Dans le cadre de sa formation, Dawson débute un entraînement rigoureux à l'Académie des Pompiers, alors que le lieutenant Severide se prépare à passer instructeur. Clarke est interrogé par la police sur les circonstances du meurtre de l'ex-petit ami de sa femme, mais il refuse de parler...

Episode 12 : Cas de conscience

Le lieutenant Casey tente de se convaincre lui-même, ainsi que ses collègues, qu'il est complètement remis du grave accident qui a failli lui coûter la vie dans l'exercice de ses fonctions. Confrontée à l'avocat qu'elle essayait d'éviter, Shay apprend que Darryl Bell, l'homme qui s'est suicidé sous ses yeux, a fait d'elle sa légataire universelle et qu'elle va hériter de 40 000 dollars...

Episode 13 : La nuit de tous les dangers

A Chicago, un chauffard ivre renverse un poteau électrique, ce qui a pour conséquence de plonger tout un quartier dans l'obscurité. La nuit est glaciale et les habitants se retrouvent sans électricité. C'est le branle-bas de combat à la caserne, où les pompiers tentent le tout pour le tout afin de répondre aux nombreux appels à l'aide qu'ils reçoivent. Certaines personnes viennent même se réfugier à la caserne. La nuit risque d'être longue et pénible. Pendant ce temps, Casey continue de se mentir à lui-même, ainsi qu'à ses collègues au sujet de son état de santé. Il n'est pas autant en forme qu'il le laisse paraître...

Episode 14 : Adversités

Severide se sent mis de côté lorsqu'il laisse Lindsay et l'unité de renseignement faire leur travail pour tenter de retrouver sa soeur Katie. Frustré, Kelly refuse de rester les bras croisés. Pendant ce temps, Casey obtient des informations à propos de sa blessure à la tête, tandis que Dawson s'entraîne avec acharnement à la perspective des tests physiques de l'Académie. Leslie Shay reçoit un renseignement important de Brent Seabrook et Duncan Keith, deux joueurs des Blackhawks de Chicago...

Episode 15 : Fais ton boulot et tais-toi

Lorsque Kelly Severide apprend que Vince Keeler a été remis en liberté, il est très en colère. Il songe sérieusement à faire justice lui-même, afin de se venger de celui qui a kidnappé Katie. En proie à de nouveaux problèmes conjugaux, Benny, le père de Kelly, refait surface. Il propose son aide à Severide, mais celui-ci ne veut rien entendre. Dans un immeuble du centre-ville, un important incendie se déclare. Les ascenseurs sont en panne et les pompiers doivent transporter leur matériel dans les escaliers, sur dix-huit étages. Arrivés dans l'appartement concerné par le feu, ils découvrent plusieurs victimes. Jones tente de garder son calme...

Episode 16 : Les choix d'un père

Convoqué au commissariat au sujet de la disparition de Keeler, Severide est interrogé par Voight, qui est convaincu de son implication dans l'affaire. Otis est également entendu par les enquêteurs. Les deux hommes finissent par avouer s'être rendus au domicile de Keeler la nuit de sa disparition. Voight demande à Lindsay de poursuivre les investigations sur Severide. Pendant ce temps, Dawson et Shay sont chargés de récupérer en ambulance un homme victime d'une fusillade. Lorsque les deux coéquipiers arrivent sur place, les tireurs sont encore là...

Episode 17 : Le courage d'avancer

Après avoir sauvé un homme impliqué dans un accident de la route, le lieutenant Severide découvre que l'individu, ancien pompier, traverse la même passe négative que lui-même a pu rencontrer jadis. Pendant ce temps, l'équipe se porte à l'aide d'une famille coincée dans son appartement en feu. Les trois enfants sont sains et saufs, mais le père est décédé. La mère rescapée intente une action en justice contre les pompiers pour ne pas avoir pu sauver son époux. Rebecca Jones est très ébranlée par cette affaire...

Episode 18 : Remise en question

Casey et Dawson continuent de mettre leur relation entre parenthèses par égard pour Rebecca Jones. Alors que celle-ci demande à prendre un jour de congé, le chef Wallace Boden et Casey l'assurent de leur soutien au cas où elle déciderait de s'opposer à son transfert aux relations publiques. Pendant ce temps, Mouch souffre de la solitude depuis sa rupture...

Episode 19 : Un lourd fardeau

Alors que Gabriella découvre que Rebecca a laissé une lettre à son attention à son domicile, Leslie accompagne Casey pour acheter une bague. Kelly et ses collègues, de leur côté, rendent visite à Bloom dans son centre de désintoxication. Peu après, les pompiers interviennent dans une station-service où un incendie s'est déclenché.

Episode 20 : Journée noire

A Chicago, un grand événement de charité est organisé conjointement par les départements de police et des pompiers. Il s'agit d'une course à pied au profit de la lutte contre le cancer. Dawson et Casey apportent leur aide en tant que bénévoles. Pendant l'événement, une explosion se produit à l'hôpital voisin, causant de nombreux blessés, dont les nièces de Burgess et du docteur Thelan. Casey se précipite pour aider les fillettes, tout en pensant à Gabriela, qui pourrait être piégée dans les décombres...

Episode 21 : Le jour J

Dawson est stressée à l'idée de repasser son examen de pompier. Elle découvre un poste vacant dans une autre caserne dirigée par Tommy Welch. Elle décide de s'y présenter avec Shay, mais Welch ne veut pas de pompier de sexe féminin. Pendant ce temps, Casey cherche un endroit pour demander Dawson en mariage, mais Shay n'approuve aucune proposition. Dawson et Shay sont envoyées pour aider une femme enceinte en difficulté. Dawson réalise qu'elle n'est pas prête pour obtenir son diplôme de pompier...

Episode 22 : Pas de répit pour les braves

Dawson a réussi son examen de pompier. Boden lui annonce sa nouvelle affectation à la caserne 105, dirigée par Welch et son équipe peu accueillante. Encore plus inquiet que Dawson, Casey décide de rendre visite à Welch. Celui-ci lui annonce crûment que pour lui, Dawson est une sorte de pompier symbolique et qu'elle sera considérée comme tel. Casey décide de réagir. Il organise une mutation pour sa fiancée à la caserne de Logan Square, mais Dawson refuse d'en entendre parler. Pendant ce temps, les pompiers sont appelés pour un incendie qui s'est déclaré dans un internat pour enfants...

Episode : Adversités

Episode : Cas de conscience

Episode : Confiance à toute épreuve

Episode : Donnant-donnant

Episode : Fais ton boulot et tais-toi

Episode : Hautes tensions

Episode : Incendies volontaires

Episode : Jamais de regrets

Episode : Journée noire

Episode : L'infiltré

Episode : L'ombre d'un doute

Episode : La nuit de tous les dangers

Episode : Le courage d'avancer

Episode : Le jour J

Episode : Le traître

Episode : Les choix d'un père

Episode : Nouvelle donne

Episode : Pas de répit pour les braves

Episode : Remise en question

Episode : Sauvons le 51 !

Episode : Seuls au monde