Chicago Fire Saison 2, Épisode 22

Résumé

Dawson a réussi son examen de pompier. Boden lui annonce sa nouvelle affectation à la caserne 105, dirigée par Welch et son équipe peu accueillante. Encore plus inquiet que Dawson, Casey décide de rendre visite à Welch. Celui-ci lui annonce crûment que pour lui, Dawson est une sorte de pompier symbolique et qu'elle sera considérée comme tel. Casey décide de réagir. Il organise une mutation pour sa fiancée à la caserne de Logan Square, mais Dawson refuse d'en entendre parler. Pendant ce temps, les pompiers sont appelés pour un incendie qui s'est déclaré dans un internat pour enfants...