Chicago Fire Saison 2, Épisode 20

Résumé

A Chicago, un grand événement de charité est organisé conjointement par les départements de police et des pompiers. Il s'agit d'une course à pied au profit de la lutte contre le cancer. Dawson et Casey apportent leur aide en tant que bénévoles. Pendant l'événement, une explosion se produit à l'hôpital voisin, causant de nombreux blessés, dont les nièces de Burgess et du docteur Thelan. Casey se précipite pour aider les fillettes, tout en pensant à Gabriela, qui pourrait être piégée dans les décombres...