Young Farts Trailer Parts : La série
- Episodes 6
- Date de diffusion vendredi 24 juillet
6 épisodes
Episode 1 : C'est comme ça qu'on est !
Les ventes sont en baisse chez les Morveux, alors Jagger et Dawson se démènent pour acheter des caravanes et lancer un projet de maison hantée aussi coûteux que risqué dans l'espoir d'empêcher leur père de prendre sa retraite.
Episode 2 : Belle la rapace
Alors que Jagger et Dawson s'efforcent de financer la maison hantée en vendant des véhicules récréatifs aux enchères, leur sœur Belle a besoin d'une roulotte pour sa nouvelle entreprise. Cam est à bout de nerfs, mais quand il s'agit de sa fille, il ne sait pas dire non.
Episode 3 : Mains sur la Caravane!
À court d'argent, les frères Glowatsky ressortent leur idée promotionnelle la plus folle : le concours « Mains sur la caravane », mais ce qui commence comme une simple opération publicitaire va se transformer en une épreuve d'endurance déjantée et émouvante, où règne le chaos et où les sentiments sont mis à rude épreuve.
Episode 4 : Pour les beaux yeux de Baba
Les travaux dans la maison hantée doivent être interrompus le temps que les garçons relèvent un nouveau défi : construire un char allégorique pour célébrer leurs origines ukrainiennes et gagner l'approbation de leur Baba.
Episode 5 : Coques en stock
Entre une pile de coques de caravanes en trop et un problème de permis pour la maison hantée, Jagger et Dawson doivent faire preuve de créativité et redoubler d'humour et de charme pour trouver des solutions.
Episode 6 : Grande ouverture
C'est jour d'inauguration pour la maison hantée, qui est finalement prête… enfin, presque. Pendant que la famille s'active pour finaliser les derniers détails, Jagger et Dawson partent vendre des billets, dans le chaos total devenu leur signature.