A la suite de l'affaire des frères Beck, John remélange les cartes du jeu politique. Beth quant à elle trouve un intrus dans le ranch et apprend qu'il a de grandes ambitions quant au territoire avoisinant. John aide Tate à faire face à ses cauchemars.
