Résumé Saison 3 Alors que leur formation touche à sa fin, John Nolan et les autres recrues de la police sont confrontés à des défis professionnels et personnels délicats.
Épisodes Épisode 1 Conséquences Épisode 2 Injustice Épisode 3 La Fiera Épisode 4 Sabotage Épisode 5 Alerte à la bombe Épisode 6 Infiltrées Épisode 7 La Star déchue Épisode 8 Tel père, telle fille Épisode 9 Alerte enlèvement Épisode 10 Le Garçon d'honneur Épisode 11 Nouvelles recrues Épisode 12 À cœur vaillant... Épisode 13 Opération infiltration Épisode 14 Le Jour J Épisode Alerte à la bombe Épisode Alerte enlèvement Épisode Infiltrées Épisode Injustice Épisode La Fiera Épisode La Star déchue Épisode Le Garçon d'honneur Épisode Le Jour J Épisode Nouvelles recrues Épisode Opération infiltration Épisode Sabotage Épisode Tel père, telle fille Casting principal Acteurs Nathan Fillion John Nolan Melissa O'Neil Lucy Chen Eric Winter Tim Bradford Titus Jr. Jackson West 
