Résumé Saison 1 Un événement marquant motive un quadragénaire à réaliser son rêve : devenir policier. Mais il devra faire ses preuves auprès de ses supérieurs du LAPD pour être accepté.
Épisodes Épisode 1 Premier pas Épisode 2 Pas de repos pour les braves Épisode 3 Plan B Épisode 4 Changement d'équipe Épisode 5 Le Tournoi Épisode 6 La Fin d'une légende Épisode 7 Un VIP à bord Épisode 8 Légitime défense Épisode 9 Pièges Épisode 10 Un air de famille Épisode 11 Sequoia Épisode 12 Coeurs brisés Épisode 13 La main dans le sac Épisode 14 Premier jour en solo Épisode 15 La chasse à l’homme Épisode 16 Le contrat Épisode 17 Protection de témoin Épisode 18 Le vieux bleu et le jeune avocat Épisode 19 Le défi Épisode 20 Contamination Épisode Changement d'équipe Épisode Coeurs brisés Épisode Contamination Épisode La chasse à l’homme Épisode La Fin d'une légende Épisode La main dans le sac Épisode Le contrat Épisode Le défi Épisode Le Tournoi Épisode Le vieux bleu et le jeune avocat Épisode Légitime défense Épisode Pas de repos pour les braves Épisode Plan B Épisode Premier jour en solo Épisode Protection de témoin Épisode Un air de famille Épisode Un VIP à bord Casting principal Acteurs Nathan Fillion John Nolan Melissa O'Neil Lucy Chen Eric Winter Tim Bradford Titus Jr. Jackson West 
