The Office Saison 2, Épisode 9

Résumé

Michael lit en cachette depuis son bureau les e-mails reçus par ses employés. Ceux-ci ne tardent pas à s'en rendre compte et se montrent vite plus prudents dans leur correspondance. Mais le mal est fait, et le manager régional découvre qu'une fête se prépare chez Jim. Tout le monde a reçu une invitation, sauf lui. Convaincu dans un premier temps qu'il s'agit d'un simple oubli, il apprend qu'il a été délibérément mis de côté. Son ego en prend un sérieux coup. Parallèlement, Pam surprend Dwight en train de faire une confidence à Angela. Elle s'imagine que les deux collègues ont une liaison secrète. La rumeur gronde...