The Office Saison 2, Épisode 4

Résumé

Katy propose à Jim de déjeuner avec elle, ce qui n'a pas l'air de plaire à Pam. A la demande de son agence d'intérim, Ryan doit obtenir de Michael un bilan de ses compétences. Le manager régional ne se fait pas prier et en profite pour lui prodiguer des conseils très personnels pour réussir dans le monde de l'entreprise, quand un incendie se déclare dans les locaux, obligeant tout le monde à se réfugier au pied de l'immeuble. Dwight prend la procédure d'évacuation en charge, cette tâche incombant pourtant normalement à Angela. Pendant que les pompiers interviennent, tout le monde reste sur le parking...