The Office Saison 2, Épisode 2

Résumé

Todd Packer, le meilleur ami de Michael, vient lui rendre visite au bureau. Todd est un rustre, jamais avare d'une bonne blague misogyne. Son machisme affiché et sa vulgarité revendiquée choquent la plupart des employés de Dunder Mifflin. Pour calmer le jeu, la direction rappelle à tous la politique de la compagnie en matière de harcèlement sexuel. Mais Michael ne l'entend pas de cette oreille. Il craint que ces mesures draconiennes ne menacent la liberté d'expression dont il s'est toujours prévalu. Armé de sa mauvaise foi et de ses arguments tout faits, il décide donc de plaider sa cause devant ses supérieurs...