The Office Saison 2, Épisode 14

Résumé

Michael constate avec grand déplaisir que quelqu'un a laissé une matière nauséabonde sur la moquette de son bureau. Il est persuadé qu'il s'agit d'un acte volontaire, émanant d'une personne malveillante. Personne ne peut plus entrer dans la pièce, tant l'odeur est désagréable. Michael s'attribue le bureau de Jim, en attendant que la puanteur se dissipe enfin. En jouant les messagers entre Kelly et Ryan, Jim découvre pourquoi Kelly s'assied seule dans le fond du bureau. Pam, de son côté, déprime, car son ami n'est plus là pour la faire rire tout au long de la journée...