The Office Saison 2, Épisode 13

Résumé

Michael Scott décide qu'il est temps de redonner sa propreté à l'entreprise. Il organise donc un grand ménage de printemps et en confie la responsabilité à Dwight Schrute. Celui-ci attribue une corvée à chaque employé. Meredith nettoiera les toilettes des hommes, Kevin rangera les classeurs et Angela s'occupera de la cuisine. Mais Oscar se fait porter pâle. Dwight soupçonne un mensonge pour ne pas avoir à participer au grand nettoyage. Il commence alors sa petite enquête. Par ailleurs, Jim en vient à regretter amèrement d'avoir avoué à Michael qu'il était amoureux de Pam, car celui-ci multiplie les allusions...