The Closer : L.A. Enquêtes Prioritaires Saison 5, Épisode 12

Résumé

Une jeune femme est assassinée de plusieurs coups de couteau au bord de sa piscine. Son mari affirme avoir vu un homme habillé en ninja fuir la scène de crime. Une voisine dit avoir vu le même individu s'enfuir au volant d'une voiture rouge immatriculée à El Paso, au Texas. Brenda contacte le commissariat de la ville : le lieutenant Curt Landry saute dans le premier avion en partance pour la Californie. Deux femmes ont été tuées selon le même mode opératoire à El Paso et quatorze autres dans des villes jalonnant l'autoroute 10. Landry compte, une fois le suspect arrêté, le ramener au Texas pour le faire exécuter. Brenda ne l'entend pas de cette oreille et affirme qu'il s'agit de son enquête...