Teen Titans Go!

Episodes 104
Date de diffusion vendredi 31 juillet

104 épisodes

Episode 1 : 1a Un sandwich de légende - 1b Le Mystère de la tarte

1a Raven voudrait voir un épisode de «Jolie petite Pégase», mais elle en est empêchée par l'arrivée de ses amis. Pour se débarrasser d'eux, elle invente l'histoire d'un sandwich extraordinaire doué de puissants pouvoirs magiques, et absolument délicieux. Les jeunes Titans se lancent à la recherche des ingrédients de ce sandwich, disséminés dans le cosmos. 1b Pour pouvoir acheter le cadeau d'anniversaire dont rêve Cyborg, Changelin prend un travail au restaurant de l'inquiétante Mémé Mae…

Episode 1 : Un sandwich de légende

"Un sandwich de légende". Raven voudrait voir un épisode de "Jolie petite Pégase", mais elle en est empêchée par l'arrivée de ses amis. Pour se débarrasser d'eux, elle invente l'histoire d'un sandwich extraordinaire doué de puissants pouvoirs magiques, et absolument délicieux. Les jeunes Titans se lancent à la recherche des ingrédients de ce sandwich, disséminés dans le cosmos. - "Le mystère de la tarte". Mangelin et Cyborg ont faim. Ils ont très envie de manger une bonne tarte. Et la meilleure tarte de la ville, se trouve chez "L'oeil de Mémé Mae". C'est aussi l'anniversaire de Cyborg, qui voudrait que Mangelin lui offre un jeu vidéo...

Episode 2 : 2a L'As du volant - 2b Visite démoniaque

2a: Privé de son permis de conduire, Robin le repasse avec un instructeur qui s'en sert en fait comme chauffeur pour échapper à la police suite à ses cambriolages ! 2b: Lorsque Raven reçoit la visite de son père Trigon, les autres Titans ne comprennent pas pourquoi elle le rejette…

Episode 2 : Le Mystère de la tarte

Mangelin et Cyborg ont faim. Ils ont très envie de manger une bonne tarte. Et la meilleure tarte de la ville, se trouve chez "L'oeil de Mémé Mae". C'est aussi l'anniversaire de Cyborg, qui voudrait que Mangelin lui offre un jeu vidéo...

Episode 3 : 3a Les Doubles - 3b Le Rendez-vous

3a: Cyborg demande à Raven de lui créer un double pour jouer avec Changelin à sa place, mais bientôt la duplication échappe à leur contrôle… 3b: Lorsque Speedy invite Starfire à dîner, la jalousie de Robin le pousse à le séquestrer pour prendre sa place et ruiner leur rendez-vous…

Episode 3 : L'as du volant

Robin a eu un petit accident de voiture et, en plus d'avoir massacré la Batmobile, il s'est fait retirer son permis de conduire. Du coup il passe son temps à déranger ses amis en prétextant une urgence pour se faire conduire par eux là où il veut se rendre. Ses amis n'en pouvant plus, il décide de repasser son permis...

Episode 4 : 4a. Cool Raoul - 4b. La Grande Lessive

4a: Les Jeunes Titans essaient de convaincre Robin d'apprendre à se détendre, et l'empêchent de partir en mission avec eux… 4b: Les costumes des Jeunes Titans étant très sales, Robin et Raven se disputent la charge de les nettoyer, mais dans l'intervalle nos jeunes héros doivent apprendre à vivre sans…

Episode 4 : Visite démoniaque

Raven est d'humeur exécrable parce que Trigon, son père, vient lui rendre visite. Ses amis ne comprennent pas ce qu'elle lui reproche. Ils le trouvent très gentil. Mais ils vont vite s'apercevoir qu'elle a raison...

Episode 5 : 5a. Les Fantômes - 5b. Le Grand Amour

5a: Une blague de Changelin pousse Starfire à le prendre pour un fantôme. Il profite alors de la situation, jusqu'à ce que cela se retourne contre lui… 5b: Starfire part en voyage, confiant à ses amis le soin de s'occuper de Silkie, mais celui-ci échappe à leur vigilance et se retrouve au Mexique, où une femme à problèmes s'en énamoure !

Episode 5 : Les doubles

Mangelin veut absolument jouer aux "hommes des cavernes et aux dinosaures" avec Cyborg, mais ce dernier en a assez de se faire manger par un Mangelin-dinosaure. En rusant, Cyborg pousse Raven à créer un double de lui-même pour qu'il le remplace dans ce jeu...

Episode 6 : 6a. Une pizza ? - 6b. Le Gorille

6a: Robin doit financer un centre pour seniors mais l'idée de voir Starfire en bikini lui fait hésiter avec une piscine, tandis que Changelin et Cyborg tentent de retarder la livraison de leurs pizzas pour ne pas avoir à les payer… 6b: Changelin décide de garder la forme d'un gorille, et utilise sa force pour contester l'autorité Robin, s'autoproclamant chef de l'équipe à sa place…

Episode 6 : Le rendez-vous

Robin est amoureux de Starfire. Il veut l'inviter au restaurant, mais ne sait pas comment s'y prendre. Mangelin et Cyborg se disent experts en la matière et lui proposent de lui donner des conseils. En vain. Finalement, Speedy a déjà invité Starfire au restaurant et Robin est fou de jalousie...

Episode 7 : 7a. Une soirée entre filles - 7b. T'es viré !

7a: Jalouse de voir les garçons sortir entre eux, Starfire convainc Raven et Jinx d'aller s'amuser ensemble elles aussi… 7b: Son inefficacité dans une mission conduit Changelin à être renvoyé des Jeunes Titans, qui le remplacent par les jumeaux Zan et Jayna…

Episode 7 : Cool Raoul

Cela fait une semaine qu'il n'y a aucune activité criminelle. Tous les jeunes Titans en profitent pour se détendre, tous sauf Robin, qui est incapable de ne rien faire...

Episode 8 : 8a. Super Robin - 8b. La Tour infernale

8a: Faisant un complexe d'infériorité par rapport à ses équipiers, Robin se met en tête d'obtenir des super-pouvoirs, mais est-ce vraiment là la clé du bonheur ? 8b: Incapables de remettre Cyborg en état, les Jeunes Titans le font fusionner avec leur ordinateur central, le rendant omnipotent et omniscient au sein de la Tour…

Episode 8 : La grande lessive

Après avoir vaincu un horrible monstre gluant, les tenues des jeunes Titans ont besoin d'être lavées. Normalement c'est au tour de Robin d'effectuer cette corvée mais il s'arrange pour ne pas la faire...

Episode 9 : 9a. Le Parasite - 9b. Ouh la menteuse !

9a: Alors qu'elle se sent rejetée par ses amis, Starfire attrape un parasite qu'elle décide de garder comme meilleur ami, au grand dam de Robin qui voudrait l'en débarrasser… 9b: Pour pouvoir aller à une fête où les autres ne sont pas invités, Changelin apprend à Starfire à mentir à ses amis, mais cela les monte les uns contre les autres…

Episode 9 : Les fantômes

Mangelin ne peut pas s'empêcher de jouer de mauvais tours à ses amis, mais ceux-ci en ont assez. Il décide alors de tenter sa chance avec Starfire. Il y parvient merveilleusement bien, au point que celle-ci croit avoir tué Changelin et le prend pour un fantôme. Changelin décide d'en profiter pour s'amuser un peu...

Episode 10 : 10a. La Fête des boulettes - 10b. La Réunion du personnel

10a: Lorsque Raven se casse une dent à cause d'une boulette de viande, un démon profite de la fissure pour aspirer les autres Titans dans sa dimension… 10b: Robin est inconsolable quand son bâton de combat est malencontreusement cassé par ses amis, aussi Raven l'envoie-t-elle en quête de l'Arbre de l'Univers…

Episode 10 : Le grand amour

Starfire doit s'absenter. Ses amis lui promettent de bien s'occuper de Silkie, sa petite larve adorée. Mais à peine a-t-elle le dos tourné qu'ils s'amusent et que Silkie échappe à leur vigilance. Elle se retrouve au Mexique et fait la rencontre de Sonia, qui tombe sous son charme. Cela déplait beaucoup à Carlos, son ancien petit ami...

Episode 11 : 11a. Terra - 11b. Balle au prisonnier

11a: Changelin a rencontré une jeune fille, Terra, qui fait preuve d'un intérêt particulier pour tout ce qui est codes d'accès et secrets de la Tour. Lorsque Raven partage ses soupçons, les autres y voient de la jalousie amoureuse ! 11b: L'Équipe des Titans, championne incontestée du championnat de balle au prisonnier, se trouve vaincue par celle des HIVE Five, et décide alors de prendre sa revanche à tout prix…

Episode 11 : Une pizza ?

Robin est vêtu comme un barde mais à chaque fois qu'il commence à raconter un conte à ses amis, ils lui coupent la parole et racontent l'histoire à sa place en changeant la façon dont les fait se sont déroulés. Robin est désespéré de ne pas réussir à transmettre des enseignements à ses amis...

Episode 12 : 12a. Hamburger contre Burrito - 12b. Correspondances

12a: Changelin et Cyborg sont en profond désaccord sur leur aliment préféré et tentent de déterminer lequel est le meilleur. Bientôt, ce conflit prend des proportions démesurées… 12b: Un test indique que l'homme idéal pour Starfire serait Aquaman. La jalousie pousse alors Robin à tout faire pour lui ressembler. Changelin, lui, se prête au jeu en essayant de séduire Raven, que l'ordinateur lui a désignée…

Episode 12 : Le gorille

Robin mène la vie dure à ses amis en leur imposant un entraînement très difficile. Mais Beast Boy arrive en retard et refuse catégoriquement de lui obéir. Il va même finir par s'auto-proclamer "nouveau chef des jeunes Titans". Robin ne sait plus quoi faire. Heureusement que Cyborg est là pour l'aider...

Episode 13 : 13a. Raven nous en fait voir de toutes les couleurs - 13b. La Jambe Gauche

13a: Suite à un incident, Raven est divisée en cinq versions d'elle-même représentant les différentes facettes de sa personnalité: la passion, la colère, la joie de vivre, la fainéantise et la timidité… 13b: Cyborg a construit un robot géant de combat dont chaque membre est contrôlé par l'un des Jeunes Titans, mais Robin est frustré de ne pas être affecté à sa tête et commence alors à outrepasser son rôle…

Episode 13 : Une soirée entre filles

Changelin, Cyborg et Robin veulent passer une soirée entre garçons. Starfire aimerait beaucoup se joindre à eux, mais finit par comprendre qu'une soirée entre garçons se passe sans fille. Elle décide donc d'organiser sa propre soirée entre filles avec Raven...

Episode 14 : 14a. Les Livres - 14b. L'Esprit-divan

14a: Quand les Titans s'ennuient, Raven décide de les initier aux plaisirs de la lecture mais les choses vont trop loin… 14b: Voyant que Changelin et Cyborg ne font rien à part se prélasser sur le canapé, Robin remplace celui-ci par un tapis de course.

Episode 14 : T'es viré

Changelin se fait renvoyer des jeunes Titans parce qu'il met trop de temps à venir aider ses amis et qu'une planète explose par sa faute. Une grande audition est alors organisée pour le remplacer. Au début Cyborg a beaucoup de mal à se faire au départ de son ami mais il va vite s'apercevoir que c'était un boulet pour l'équipe...

Episode 15 : 15a. Starfire la redoutable - 15b. Deuxième Noël

15a: Voyant Robin affligé de ne pas avoir d'ennemi juré, Starfire décide de devenir une super-méchante… 15b: C'est Noël et les Jeunes Titans s'amusent comme des petits fous. À tel point que Cyborg, Changelin et Raven décident de ruser pour fêter Noël une deuxième fois…

Episode 15 : Super Robin

En se réveillant, Changelin réalise que c'est son anniversaire. Il se réjouit de la belle journée qui l'attend : ses amis vont lui chanter "Joyeux anniversaire", lui offrir des cadeaux et il va souffler ses bouger avant de manger un délicieux gâteau ! Mais lorsqu'il sort de sa chambre pour aller retrouver ses amis dans le salon, aucun d'eux ne semble faire attention à lui. Au début il pense que c'est une blague et qu'ils ont organisé une surprise mais il déchante vite…

Episode 16 : 16a. Fusion de force - 16b. Responsabilités

16a: Cyborg et Changelin passent leur temps à combiner leurs pouvoirs. Robin décide alors d'essayer avec Cyborg… 16b: Suite à un concours de regards fixes, Cyborg et Changelin se retrouvent à une autre époque…

Episode 16 : La tour infernale

Cyborg oblige tous ses amis à rester réveillés pour regarder des films d'horreurs à la télévision. Changelin renverse malencontreusement une boisson gazeuse sur son ami. Du coup, les jeunes Titans décident de démonter Cyborg pour le nettoyer. Mais ils ont du mal à le remonter. Ils le branchent finalement à l'ordinateur central de la tour...

Episode 17 : 17a. Sans pouvoir - 17b. Coéquipier

17a:Robin, qui trouve que ses coéquipiers se reposent trop sur leurs pouvoirs, leur suggère de tenir 24 heures sans les utiliser. Celui qui y parviendra deviendra chef de l'équipe ! 17b: Robin annonce à son équipe qu'il part en mission secrète à la Batcave. Ses amis décident de le suivre.

Episode 17 : Le parasite

Starfire part à la recherche de nourriture pour préparer le repas de la grande fête tamaranienne. Mais alors qu'elle cueille un fruit, elle se fait piquer par une vilaine bête qui lui inocule un parasite. De retour à la tour, Starfire invite ses amis Titans à se joindre au festin, mais ceux-ci déclinent l'invitation...

Episode 18 : 18a. Un tigre en cage - 18b. Combats de nuit

18a: L'amitié de Cyborg, Robin et Changelin est mise à rude épreuve quand ils se retrouvent coincés dans le même ascenseur… 18b: Exaspérés par les nuits agitées de Robin, les Titans supplient Raven d'utiliser sa magie noire pour le guérir de ses insomnies…

Episode 18 : Ouh la menteuse !

Les jeunes Titans sont impatients de se rendre à la soirée de l'année organisée par leur homologue de la côte Est. Mais ils s'aperçoivent qu'ils n'ont pas reçu d'invitation cette année. La seule à en avoir reçu une est Starfire. Quand Changelin l'apprend, il lui conseille de ne pas le dire aux autres pour ne pas leur faire de peine. Il doit alors lui apprendre à mentir...

Episode 19 : 19a. Miss Gambette - 19b. Paix et Amour

19a: Quand les Titans lui prennent sa cape, Raven se découvre une nouvelle personnalité… et une paire de jambes. Quand les Titans lui prennent sa cape, Raven se découvre une nouvelle personnalité… et une paire de jambes. 19b: Lassée par la façon dont les Titans règlent les conflits en utilisant la violence, Starfire tente de leur apprendre sa méthode personnelle.

Episode 19 : La fête des boulettes

C'est la fête des boulettes. Tout le monde doit en manger, mais Raven n'en veut pas. Elle finit par accepter de manger la célèbre "boulette mystère" de Cyborg. Mais celle-ci contient aussi du métal et Raven se fêle une dent...

Episode 20 : 20a. Gaufres - 20b. Cyborg et Jinx

20a: Pour énerver leurs amis, Cyborg et Changelin parlent en remplaçant tous les mots par le mot "gaufres". 20b: Cyborg est amoureux de Jinx ! Ils décident d'entamer une relation mais les Titans ne sont pas d'accord…

Episode 20 : La réunion du personnel

Robin convoque ses amis pour une réunion du personnel. Après leur avoir à donné à tous un coup sur la tête, il leur explique qu'ils ne sont pas assez sérieux et qu'ils passent trop de temps à s'amuser. Ses amis trouvent qu'il a une relation anormale avec son bâton...

Episode 21 : 21a. Oiseaux - 21b. Joyeuse Saint-Valentin

21a: Des oiseaux moqueurs font leur nid dans une cheminée et en tentant de les chasser, Robin les transforme en mutants… 21b: Tandis que les Titans préparent la Saint Valentin, Changelin trouve le moyen de libérer Terra…

Episode 21 : Terra

Les Teen sont pris de nostalgie et retournent dans le grenier retrouver les objets qu'ils ont conservé après chaque mission pour en garder un souvenir. Robin leur explique que ça ne sert à rien de vivre tourné vers le passé et il organise un vide grenier pour tout vendre. Mais la perte de ses objets et tous les souvenirs qui vont avec va les grandement les affecter et créer un grand bouleversement dans le cours du temps…

Episode 22 : 22a. Nourriture intellectuelle - 22b. Vite fait, bient fait !

22a: Vexé d'être considéré comme le moins intelligent des Titans, Changelin décide d'utiliser la magie pour booster son intellect… 22b: Robin devient Red X et tente d'infiltrer le repaire des HIVE pour le détruire…

Episode 22 : Balle au prisonnier

Les jeunes Titans arrêtent les Hive Five qui viennent de braquer une banque. Une fois de retour chez eux, ils se préparent pour le championnat de ballon au prisonnier. Ils détiennent le titre et ils espèrent le garder. La victoire semble gagnée d'avance...

Episode 23 : 23a. Les Petits Compagnons - 23b. Disparus

23a: Cyborg décide d'adopter un robot tueur et d'en faire son animal de compagnie… 23b: Alors qu'ils font la fête près d'une poubelle, Robin, Cyborg et Changelin découvrent que Killer Moth offre une grosse récompense pour pouvoir récupérer Silkie…

Episode 23 : Hamburger contre Burrito

Pour Changelin, le meilleur plat du monde est le burrito. Pour Cyborg, c'est le hamburger. Raven, Starfire et Robin doivent les départager et pour cela, organisent un tournoi culinaire aux multiples épreuves...

Episode 24 : 24a. Blagues de tontons - 24b. Les Disciples

24a: Intriguée par la complicité entre Cyborg et Changelin, Starfire leur demande de lui enseigner leur humour… 24b: Robin est chargé de prendre sous son aile deux futur super-héros. Son enseignement s'avère pour le moins discutable…

Episode 24 : Correspondances

Cyborg a mis au point un logiciel capable de trouver le compagnon idéal de chaque super-héros. Robin espère de tout son coeur que l'ordinateur le déclare comme l'"homme idéal" de Starfire, mais c'est Aquaman qui aura cet honneur. A la surprise générale, incluant les intéressés, le logiciel affiche que Changelin est fait pour Raven...

Episode 25 : 25a. Rêves - 25b. La Voix de grand-mère

25a: Les Jeunes Titans vont se coucher et font tous des rêves très particuliers… 25b: Après une altercation avec Mémé Maé, Cyborg s'amuse à imiter la voix de sa grand-mère, à tel point qu'il n'arrive plus à s'arrêter…

Episode 25 : Raven nous en fait voir de toutes les couleurs

Après avoir capturé le docteur Light, les jeunes Titans s'amusent avec un prisme mystérieux que tenait ce dernier avant son arrestation. Seule Raven conseille à ses amis de ne pas jouer avec. Mmalheureusement ils l'activent sans le vouloir et Raven se retrouve divisée en plusieurs versions d'elle même...

Episode 26 : 26a. C'est magique ! - 26b. Le Sorcier des pantins

26a: Robin apprend la prestidigitation. Énervée, Raven lui fait savoir qu'il offense le dieu de la magie… 26b: Pour évacuer son stress, Robin joue avec des marionnettes à l'effigie de ses copains…

Episode 26 : La jambe gauche

Cyborg présente à ses amis sa nouvelle création mécanique : un robot géant. Chacun d'eux peut en contrôler une partie. Robin, en tant que chef du groupe, est persuadé qu'il va diriger la tête mais Cyborg lui confie le pied gauche. Il a beaucoup de mal à accepter sa nouvelle mission...

Episode 27 : Les Livres

Les Teen Titans s'ennuient, exceptée Raven qui est plongée dans sa lecture. Elle leur confie alors à chacun un livre. Changelin, Starfire, Robin et Cyborg en sont passionnés et en voudraient d'autres, mais Raven ne fait que leur proposer de s'échanger ceux qu'ils ont déjà. C'est alors qu'ils découvrent dans un coffre enterré un livre magique...

Episode 28 : L'Esprit-divan

Cyborg et Changelin ont l'intention de passer cette journée de mardi affalés sur le divan. Mais Robin n'est pas d'accord. Il profite d'une courte absence de ses amis pour faire don du divan au foyer municipal. Cyborg et Changelin veulent à tout prix le récupérer....

Episode 29 : Starfire la redoutable

Robin a décrété qu'à partir de maintenant, le lundi, seul ceux qui ont une moto peuvent défendre la ville en se battant avec. Ce qui l'arrange bien car c'est le seul à en avoir une. Il se vante d'être le plus grand super héros mais Raven lui rappelle que tout super héros se doit d'avoir un ennemi juré. Starfire décide de remplir ce rôle pour lui faire retrouver le sourire...

Episode 30 : Deuxième Noël

Les jeunes Titans viennent de fêter Noël et, alors que Robin, toujours aussi pragmatique, commence à tout ranger en attendant l'année prochaine, les autres membres de l'équipe se voient mal attendre une année tout entière pour fêter à nouveau Noël. Ils font alors croire à Starfire qu'un deuxième père Noël existe...

Episode 31 : Fusion de force

Cyborg et Changelin passent leur temps à combiner leurs pouvoirs. Robin décide alors d'essayer avec Cyborg…

Episode 32 : Responsabilités

Suite à un concours de regards fixes, Cyborg et Changelin se retrouvent à une autre époque…

Episode 33 : Sans pouvoir

Robin trouve que ses amis se laissent aller et se reposent trop sur leurs supers pouvoirs. Il conçoit un parcours d'obstacles très complexe qui a pour but de leur faire atteindre leurs limites. A condition bien sûr de le faire sans utiliser leurs pouvoirs...

Episode 34 : Coéquipier

Robin quitte la tour pour une mission top secrète : il doit aller garder la Batcave en l'absence de Batman. Mais ses amis, qui n'ont pas le droit d'y entrer, le suivent contre son gré. Robin redoute la réaction de Batman lors de son retour...

Episode 35 : Un tigre en cage

Robin, Cyborg et Changelin viennent de passer un week-end entre amis et se sont visiblement beaucoup amusés. Soudain, l'alerte retenti : l'horrible docteur Light est dans les parages. Les trois compères prennent l'ascenseur pour aller à sa rencontre, mais celui-ci tombe en panne et Cyborg ne parvient pas à la réparer. Dans la cabine, la tension monte...

Episode 36 : Combats de nuit

Robin est sujet au somnambulisme. Dans son demi-sommeil, il a la fâcheuse manie de taper sauvagement sur tout ce qui bouge. Notamment sur ses amis. Le lendemain, tout le monde, à part lui, est épuisé, meurtri. Pour remédier à cette situation, Raven est chargée par ses amis d'user de magie...

Episode 37 : Miss Gambette

Robin et ses amis aiment danser mais ce n'est pas le cas de Raven. Starfire explique à ses amis que c'est peut-être la cape qui l'empêche de s'exprimer librement. Robin profiter alors que Raven est sous la douche pour la lui subtiliser. Chacun l'essaie tour à tour pour voir ce que ça fait de la porter. Mais lorsque Raven entre dans la pièce, ils ont une drôle de surprise...

Episode 38 : Paix et Amour

Les jeunes Titans prennent en flagrant délit les Hive Five entrain de flemmarder sur un banc public. La violence avec laquelle ils les punissent choque Starfire. Elle les incite alors à devenir non-violent afin que tout le monde trouve enfin la paix et l'harmonie...

Episode 39 : Gaufres

Cyborg et Changelin jouent à un nouveau jeu : le premier qui dit un autre mot que "gaufre" a perdu. Le reste des Titans a du mal à comprendre l'intérêt d'un tel jeu, qui les énerve tout particulièrement. Mais finalement, ils y trouvent le moyen inattendu de contrer l'horrible Brother Blood...

Episode 40 : Oiseaux

Raven expulse Terra dans une autre dimension. Starfire est excitée parce que c'est la Saint-Valentin. Elle propose à ses amis d'organiser un bal pendant lequel ils pourront tous déclarer leur flamme à l'élu de leur coeur...

Episode 41 : Cyborg et Jinx

Les Hive sont de retour. Il faut les combattre. Cyborg se chargera de Jinx. Mais en est-il capable ? Ne serait-il pas secrètement amoureux de son ennemie ? C'est ce que croient les Titans et leurs doutes se confirment. Cyborg et Jinx s'aiment, mais cet amour est impossible...

Episode 42 : Joyeuse Saint-Valentin

Episode 43 : Nourriture intellectuelle

Un nouveau danger menace : un astéroïde se dirige droit vers la Terre. Il faut réagir vite. Chaque Titan se voit confier une tâche décisive. A part Changelin, dont l'intelligence sous-développée risquerait de nuire à la mission. Mais celui-ci ne l'entend pas ainsi : il décide de jeter un sort à tous les Titans pour qu'ils deviennent encore plus bêtes que lui...

Episode 44 : Vite fait, bien fait !

Robin décide de se déguiser en un super héros nommé Red X pour infiltrer la tour de Hive et la faire sauter. Seulement, les Hive ont plein de choses super, dans leur tour : un four à bois pour faire de bonnes pizzas, des jeux merveilleux... Red X en profite un peu avant de mener à bien sa dangereuse mission...

Episode 45 : Les Petits Compagnons

Les jeunes Titans se battent contre le méchant Brother Blood et son Bobo robot. Cyborg a de la peine pour ce pauvre petit robot et, contre les recommandations de ses amis, il le ramène à la tour pour le réparer. Il s'attache à lui mais sa présence ne plaît pas aux autres membres de l'équipe...

Episode 46 : Disparus

Robin, Cyborg et Changelin n'ont pas d'argent et se contentent d'écouter à travers les murs d'une boîte de nuit le concert donné par DJ Aqualad. Ils tombent par hasard sur un avis de recherche concernant Silkie. Une grosse prime est offerte. Ils vont donc enlever cette pauvre larve pour la ramener à Killer Moth, son maître...

Episode 47 : Blagues de tontons

Changelin et Cyborg sont des maîtres de l'humour et Starfire aimerait bien en apprendre un peu sur ce sujet. Accepteront-ils de l'intégrer à leur duo et de l'aider à développer son sens comique ? Robin, lui aussi a de l'humour. Mais il fait des blagues de vieil oncle rigolo. Des blagues qui manquent de finesse. C'est ainsi que ses amis Titans décident de le surnommer "tonton"...

Episode 48 : Les Disciples

Robin a la tâche de former deux jeunes frères superhéros, Màs et Ménos, deux petits espagnols. Il prend cela très au sérieux. Màs est son petit chouchou. Ménos, lui, est un élève turbulent et Robin décide de s'en débarrasser afin qu'il ne perturbe pas l'apprentissage de son talentueux frère jumeau...

Episode 49 : Rêves

Starfire demande à ses amis de faire moins de bruit parce que Silkie, sa larve, dort et elle ne voudrait pas qu'ils la réveillent. Une grande discussion sur les rêves commence et, finalement, tout le monde va se coucher. Silkie va passer de chambre en chambre et faire un bout de somme avec chaque Titan...

Episode 50 : La Voix de grand-mère

Les jeunes Titans affrontent mémé Mae, et Cyborg trouve que sa grand-mère est beaucoup plus forte qu'elle. De retour chez lui, il se met à l'imiter et n'arrive plus à se séparer de sa voix. Il fini par s'habiller comme elle et à s'identifier à elle. Ses amis trouvent cela amusant au début mais ils finissent par craquer et ne savent plus quoi faire pour retrouver leur ami, Cyborg...

Episode 51 : C'est magique !

Les Titans sont fascinés par les tours de magie d'un certain Mumbo, magicien-voleur. Robin, tout particulièrement. Il décide, lui aussi, de réaliser des tours. Il passe maître dans l'art de faire disparaître son pouce, ou de faire sortir une pièce de monnaie de derrière l'oreille de Changelin. Les Titans sont tous subjugués, à part Raven, qui craint que le dieu de la magie ne soit offensé par la médiocrité de la prestation de Robin. Elle le met en garde, mais trop tard : le dieu de la magie leur demande des explications...

Episode 52 : Le Sorcier des pantins

Robin n'arrive pas à se faire obéir par les Titans. Il a beau leur donner des ordres, son équipe n'en fait qu'à sa tête. Pour pouvoir supporter ces affronts répétés, il s'est créé un petit monde à lui, un théâtre de marionnettes, où les pantins lui obéissent au doigt et à l'oeil. Jusqu'au jour où le sorcier de pantins, un être malfaisant, lui fait une proposition : transformer les Titans en véritables pantins pour lui permettre de se faire obéir...