AccueilProgramme TVSummer Time Rendering - SaisonsSummer Time Rendering Saison 1InfoSaisonOù regarderActuSaison 1Épisodes25ÉpisodesÉpisode 1Adieu, jours d'étéÉpisode 2Les ombresÉpisode 3A la dériveÉpisode 4Jamais vuÉpisode 5MaelstromÉpisode 6Une résonance orbitaleÉpisode 7EnnemisÉpisode 8MementoÉpisode 9Faisons couler les larmesÉpisode 10Au cœur des ténèbresÉpisode 11L'heure de se nourrirÉpisode 12Une nuit ensanglantéeÉpisode 13AmiÉpisode 14Être ou ne pas êtreÉpisode 15Lumière, caméra et actionÉpisode 16L'originelÉpisode 17DécisionÉpisode 18ConfrontationÉpisode 19Made in BlackÉpisode 20Tout (n')est (pas) perduÉpisode 21La journée la plus longue de Shinpei AjiroÉpisode 22Retour au bercailÉpisode 23Une nuit éternelleÉpisode 24Summertime re-renderingÉpisode 25Je suis de retourOù regarderRegarder sur Disney+Casting principalActeursNatsuki HanaeShinpei Ajiro (voice)Anna NagaseUshio Kofune (voice)白砂沙帆Mio Kofune (voice)Yōko HikasaHizuru Minakata (voice)