8 épisodes
Episode 1 : Olivia
John Sugar, un détective privé américain, suit de près la disparition mystérieuse d'Olivia Siegel, la petite-fille bien-aimée du légendaire producteur hollywoodien Jonathan Siegel. Alors que Sugar tente de déterminer ce qui est arrivé à Olivia, il va également peu à peu déterrer des secrets de la famille Siegel. Certaines vérités sont très récentes, d'autres sont enfouies depuis longtemps et leur mise à jour va modifier bien des choses pour la famille Siegel...
Episode 2 : Nouveau monde
Sugar soupçonne Melanie de ne pas tout lui dire. Apparemment, Ruby et lui ne sont pas les seuls à enquêter sur le mystérieux cadavre retrouvé dans le coffre d'Olivia.
Episode 3 : Shibuya Crossing
Melanie et Sugar se retrouvent dans une situation compliquée et se font un nouvel ennemi. Sugar retrouve de vieux amis, mais certains semblent lui cacher des choses.
Episode 4 : L'idéaliste
Sugar et Melanie retrouvent une amie d'Olivia qui leur transmet des informations compromettantes sur Davy et sa famille. Davy et Kenny fouillent le passé de Sugar.
Episode 5 : Banni
Une visite surprise chez Melanie va révéler le côté sombre de Sugar. Ruby reçoit les conseils glaçants d'un collègue. Davy prend une décision tragique.
Episode 6 : Rentrer chez soi
Sugar pense avoir fait un pas en avant dans l'enquête. Mais lorsqu'un allié le trahit, l'obligeant à commettre l'irréparable, il se tourne vers Melanie et Henry pour avoir de l'aide.
Episode 7 : Amis ou ennemis
Sugar a peur pour ses amis et il se retrouve mêlé à un rassemblement clandestin où il apprend un très lourd secret et la vérité sur Olivia.
Episode 8 : Adieu
Sugar fait une découverte qui va tout bouleverser.