Stargate Atlantis Saison 3, Épisode 15

Résumé

Pour passer le temps, Sheppard et McKay s'affrontent au cours d'une partie d'un jeu de stratégie qu'ils ont découvert sur Atlantis. A leur grande surprise, ils s'aperçoivent que ce jeu a une véritable influence sur les habitants de deux villes d'une autre planète. Ils doivent mettre fin à la guerre qu'ils viennent de provoquer. Cette mission diplomatique s'avère plus délicate qu'il n'y paraît...