Stargate Atlantis Saison 2, Épisode 7

Résumé

Au cours d'une exploration, Sheppard et son équipe découvrent une civilisation terrorisée par un tueur. Goran, le chef des villageois, leur explique que dix ans auparavant, un vaisseau Wraith s'est écrasé au sol. Terrifiés, Goran et son peuple ont choisi d'exterminer les survivants, mais l'un d'entre eux est parvenu à s'échapper. Sheppard et Teila entreprennent des recherches et font la connaissance de Zaddik. Celui-ci a recueilli une jeune Wraith, Ellia, qu'il considère comme sa fille. Il est parvenu à mettre au point un sérum destiné à humaniser la créature. D'abord persuadée de la culpabilité d'Ellia, l'équipe constate qu'un autre Wraith a survécu au crash...