Signé Cat's Eyes S1 E21

Résumé

Lors d'une course-poursuite nocturne sur les toits, Tam (Hitomi) sauve de justesse Quentin (Toshio) d'une chute mortelle. Dans l'action, elle fait malheureusement tomber un précieux médaillon ayant appartenu à son père disparu, Michael Heinz. Profondément déprimée par cette perte, Tam passe ses journées à broyer du noir. Quentin, qui a ramassé le bijou sans connaître la véritable identité de la voleuse, décide de faire preuve d'honnêteté et publie une petite annonce dans le journal afin de lui donner rendez-vous pour le lui rendre. Touchée par sa sincérité mais contrainte par le secret, Tam accepte l'invitation avec l'aide de Sylia (Rui) et Alex (Ai). Elle orchestre un plan ingénieux pour récupérer le pendentif lors de ce face-à-face à haut risque, tout en veillant à ne jamais révéler son visage à Quentin.