Signé Cat's Eyes S1 E20

Résumé

En vacances au bord de la mer, Tam (Hitomi) et Quentin (Toshio) prennent à leur bord deux auto-stoppeurs. Durant le trajet, ces derniers se vantent d'avoir dérobé une bague de grande valeur en signant leur crime au nom des célèbres voleuses Cat's Eye. Cette usurpation d'identité irrite profondément Tam. Blessée dans son orgueil et soucieuse de préserver la réputation de sa fratrie, elle décide, avec l'aide de ses sœurs Sylia (Rui) et Alex (Ai), de donner une correction mémorable à ces imposteurs. Les trois sœurs mettent alors sur pied un plan ingénieux pour récupérer le bijou volé, tout en piégeant les faux coupables à leur propre jeu. Entre quiproquos amoureux et action, l'épisode mêle humour et adresse, démontrant une fois de plus que personne ne peut égaler le talent des véritables Cat's Eye