Section de recherches Saison 4, Épisode 2

Résumé

Une hécatombe a eu lieu dans le café d'un petit village situé en rase campagne. Cinq personnes y sont retrouvées sans vie. Qui était principalement visé au cours de l'attaque ? Parmi les victimes figure un ancien policier qui était en compagnie d'une femme au moment des faits. Cette dernière est la seule rescapée du drame, plongée dans le coma depuis. Selon les contastations, c'est sur eux qu'on aurait tiré en premier. Que faisaient ces deux personnes, mariées chacune de son côté, ensemble, ce matin-là, dans ce petit village ? S'agit-il d'une histoire d'adultère ou est-ce qu'un autre secret les liait ?...