Scrubs S1 E10

Résumé

Le docteur Cox a fort à faire avec l'une de ses patientes, qui sème la panique au sein de l'hôpital. Dépassé, il demande à la sympathique Elliot Reid de résoudre le problème. Mais rien n'y fait. La patiente poursuit ses élucubrations. Excédé, Cox s'en prend alors à JD, sans véritable raison. A plusieurs reprises, il se moque de lui en l'affublant d'un surnom ridicule : "Bambi". Mais JD est bien décidé à ne plus se laisser faire. Il met d'ailleurs les points sur les "i" à Carla en exigeant qu'elle ne vole plus à son secours. La jeune femme se sent rejetée et JD craint d'avoir perdu une amie. De plus, malgré sa véhémente rébellion, Cox continue à l'appeler Bambi...