6 épisodes
Episode 1 : Invisible
À Salvador de Bahía, l'agent Cardona espère que la maîtresse de Santo pourra lui révéler où se trouve le gangster. À Madrid, l'inspecteur Millán poursuit un suspect.
Episode 2 : Paupières
Après avoir été secouru à Madrid, Cardona fait tout pour se souvenir de ce qui est arrivé lors de son enlèvement avec Bárbara. Millán enquête sur les Norvégiens.
Episode 3 : O Pai
Tandis que Cardona se souvient des sévices terrifiants qui lui ont été infligés en captivité, Millán enquête sur l'un des hommes de Santo qui opérait en Espagne.
Episode 4 : Os Filhos
Dans le passé, Cardona a exploré les tréfonds de l'enfer en travaillant sous couverture dans le cartel. Aujourd'hui, il se retrouve dans le collimateur de Millán.
Episode 5 : Coupables
Cardona et Bárbara espèrent échapper à la garde à vue tandis que Millán fait l'objet d'une enquête interne sur des faits antérieurs de corruption.
Episode 6 : La tanière
Alors que Millán et Cardona localisent enfin Santo, ils mettent tout le monde en danger, y compris leurs proches.