Résumé Saison 10 Pontypandy accueille de nouveaux habitants, notamment Ben Hooper le garde-côte, et se dote d'un centre de secours pour les sauvetages en mer. Cependant, rien ne change au sein de la brigade des pompiers. Les habitants peuvent toujours compter sur le courageux Sam pour trouver des solutions à toutes les situations délicates.
Épisodes Épisode 1 SOS animaux en danger Épisode 2 L'anniversaire de Sam Épisode 3 Corvée de nettoyage Épisode 4 Pizza catastrophe ! Épisode 5 Un pique-nique mouvementé Épisode 6 Le bus fou Épisode 7 L'espion qui jouait avec le feu Épisode 8 Le renard sauvage Épisode 9 Les pommes d'amour de Sam Épisode 10 Discorde musicale Épisode 11 Foot ou pizza ? Épisode 12 Chauve qui peut Épisode 13 L'entraînement du colonel Boyce Épisode 14 L'aurore boréale Épisode 15 Les trappeurs de Pontypandy Épisode 16 Le château gonflable Épisode 17 Le super pingouin Épisode 18 Perdu en mer Épisode 19 Le spectacle de grenouilles Épisode 20 Une surprise de noël noëlissime Épisode 21 Nicolas fait son cirque Épisode 22 La course en kayak Épisode 23 Le manchot qui marchait en canard Épisode 24 La grande fête de Pontypandy Épisode 25 Le trésor de Phil le Pirate Épisode 26 Titre inconnu Épisode Chauve qui peut Épisode Corvée de nettoyage Épisode Discorde musicale Épisode Foot ou pizza ? Épisode L'anniversaire de Sam Épisode L'aurore boréale Épisode L'entraînement du colonel Boyce Épisode L'espion qui jouait avec le feu Épisode La course en kayak Épisode La grande fête de Pontypandy Épisode Le bus fou Épisode Le château gonflable Épisode Le manchot qui marchait en canard Épisode Le renard sauvage Épisode Le spectacle de grenouilles Épisode Le super pingouin Épisode Le trésor de Phil le Pirate Épisode Les pommes d'amour de Sam Épisode Les trappeurs de Pontypandy Épisode Nicolas fait son cirque Épisode Perdu en mer Épisode Pizza catastrophe ! Épisode Un pique-nique mouvementé Épisode Une surprise de noël noëlissime Casting principal Acteurs Steven Kynman Jerry Lee (voice) David Carling Station Officer Steele Su Douglas Dilys Tegwen Tucker Bronwyn 
