Relève-toi !

Après une crise de panique qui a laissé son équipe en mauvaise posture, Oskar est obligé de tout recommencer à zéro.

Oskar offre un cadeau à sa sœur en gage de réconciliation. En parallèle, sa vie sentimentale le rend à nouveau vulnérable.

À contrecœur, Sylwek aide Oskar à récupérer du matériel en vue de sa prochaine opération, mais il a bien du mal à cacher la vérité à sa femme.

Alors que tout semble s'arranger, Oskar trouve une caméra chez lui. L'obligation de s'attaquer à une nouvelle cible est désormais vitale.

Sous le coup d'une attaque, toute la famille se retrouve prise au piège, mettant en péril la vie du futur bébé de Marta.

Hospitalisée, Marta se réveille toute seule et se demande où est passé son mari. Oskar et Sylwek sont confrontés à leurs ennemis.