Pokémon : Les horizons

Une nouvelle aventure commence dans le vaste monde des Pokémon ! En arrivant à l’Académie Indigo, une jeune fille nommée Liko reçoit son tout premier Pokémon partenaire, Poussacha. Mais très vite, elle se retrouve poursuivie par les Explorateurs, un mystérieux groupe déterminé à s’emparer du pendentif qu’elle porte autour du cou. Heureusement, Liko n’est pas seule : Friede, le Capitaine Pikachu et les autres membres des Voltigeurs Volt-Terre lui offrent leur protection à bord de leur aéronef. Pendant ce temps, un jeune garçon nommé Roy rêve de devenir Dresseur de Pokémon, sans se douter du secret que renferme l’Antique Poké Ball qu’il transporte. Alors que Liko, Roy et les Voltigeurs Volt-Terre lèvent l’ancre vers de nouveaux horizons, quelles découvertes les attendent ?

Episodes 170
Date de diffusion samedi 25 avril

Voir toutes les saisons

170 épisodes

Episode 1 : Le pendentif par lequel tout a commencé (1)

Après avoir quitté sa maison de Paldea, Liko se rend à Kanto pour s'inscrire à l'Académie Indigo et devenir Dresseuse Pokémon.

Episode 2 : Le pendentif par lequel tout a commencé (2)

Liko et Poussacha continuent de fuir Amethio, mais quand Friede débarque avec son Dracaufeu, Amethio est forcé d'interrompre la poursuite pour se battre.

Episode 3 : Tout ira bien Poussacha est avec moi

Après que les Explorateurs ont enlevé Poussacha, Liko se réveille à bord du Brave d'Oliville pour découvrir que Friede est à la recherche des bandits. Mais il a perdu leur piste.

Episode 4 : Le trésor après la tempête

Maintenant membre des Électacleurs Volants, Liko fait le guet, mais le Brave d'Oliville doit s'arrêter sur une île pour des réparations.

Episode 5 : Je t’ai trouvé, Chochodile !

Pour voir Chochodile, Rhod se faufile à bord du Brave d'Oliville, mais les Électacleurs Volants le découvrent ! Ils l'autorisent à rester, mais Liko et lui ne parviennent pas à trouver Chochodile.

Episode 6 : La Poké Ball ancienne !

Amethio manque Liko de peu, mais son pendentif l'entoure à nouveau d'une barrière - et étrangement, la Poké Ball ancienne de Rhod se met simultanément à briller.

Episode 7 : L'entraînement spécial du Capitaine Pikachu !

Liko, Poussacha, Rhod et Chochodile deviennent membres officiels des Electacleurs Volants, mais Liko regrette d'avoir mis tout le monde en danger à cause de son pendentif.

Episode 8 : La porte qui ne s'ouvre jamais...

Après avoir terminé un repas cuisiné par Murdoch, Liko remarque que Dot ne mange jamais avec le groupe. Murdoch semble cacher quelque chose.

Episode 9 : Bienvenue à Paldea

Le Brave d'Oliville arrive à Paldea. Rhod est impatient de retrouver le Rayquaza noir. Liko s'inquiète en réalisant que son aventure avec les Electacleurs Volants touche à sa fin.

Episode 10 : Menzi Colza et...

Arrivés à Cuencia, Liko et Rhod cherchent des indices sur le Rayquaza noir. Ils veulent parler au Champion d'Arène Colza, mais rencontrent d'abord Menzi.

Episode 11 : La forêt d’Arboliva

Liko et Rhod se rendent dans la forêt où Colza a vu Arboliva. Après avoir appris qu'un incendie l'avait dévastée, Mollie décide de se joindre à eux. Le groupe découvre un désert calciné...

Episode 12 : Mon choix pour l'avenir

La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres. Landon aide également.

Episode 13 : Un pique-nique inattendu !

Les Électacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.

Episode 14 : Vole, Zapétrel !

Les communications radio sont coupées sur le Brave d'Oliville, mais Friede et Dracaufeu chassent un groupe de Magnéton qui perturbaient le système.

Episode 15 : Un ennemi invisible !

Après avoir rencontré Spinel déguisé, Liko s'aperçoit qu'elle a perdu la mémoire. Elle est incapable de se rappeler pourquoi elle est retournée à Paldea.

Episode 16 : Allez, Coiffeton, on peut y arriver !

Dot, qui est officiellement devenue dresseuse, fait équipe avec Coiffeton pour tenter de reprendre le pendentif volé de Liko.

Episode 17 : C'est l'heure de l'entraînement spécial

Rhod est consterné de voir que Chochodile et Zapétrel n'arrivent pas à s'entendre, et ses tentatives pour les calmer n'aident en rien.

Episode 18 : Vole Pikachu... toujours plus haut

Liko et Rhod ont vu Capitaine Pikachu planer momentanément dans les airs pendant un combat, et ils sont déterminés à découvrir comment il arrive à voler.

Episode 19 : Une vérité douce-amère

Lorsque Murdoch décide de s'arrêter au Café de Combat de Motorby, des souvenirs douloureux pour lui refont surface.

Episode 20 : L'entraînement au combat de Kabu !

Toujours à Motorby, Liko et Rhod sont surpris de voir le Champion d’Arène Kabu au Café de Combat et sont déçus quand il part avant que Rhod n’ait le temps de lui demander ce qu’il sait sur le Rayquaza Noir.

Episode 21 : Une Bibichut solitaire

Après avoir sauvé une Bibichut sauvage, Liko analyse ses propres sentiments et se fait une nouvelle amie.

Episode 22 : La mystérieuse mine de Galar !

Dans la Mine de Galar, Liko et ses compagnons tombent sur un Pokémon qui ne semble pas heureux de les voir.

Episode 23 : Le redoutable Sulfura de Galar !

Liko, Rhod et Friede se retrouvent au Centre Pokémon après avoir fui le Sulfura de Galar en colère, rencontré dans la mine de Galar.

Episode 24 : Retrouvailles au vieux château !

Liko, qui a enfin l'occasion de rencontrer sa grand-mère, apprend l'identité du Pokémon pendentif.

Episode 25 : Rivaux dans l'obscurité de la nuit !

Chacun de son côté, Amethio et Hamber ont pris la décision de s'emparer du Terapagos de Liko.

Episode 26 : L'aventure de Terapagos

Curieuse, Liko essaie de suivre Terapagos et l'observe de près alors qu'il est en train d'explorer le Brave d'Oliville.

Episode 27 : Tant que je suis avec mes amis...

Toujours à la poursuite du Rayquaza noir, les Électacleurs Volants atterrissent sur les Terres Sauvages de Galar, où Dot prévoit de rencontrer quelqu’un qui prétend avoir des informations.

Episode 28 : Le trésor volé

La Poké Ball ancienne de Rhod a été dérobée. Les Electacleurs Volants se lancent à la recherche de l'auteur des faits.

Episode 29 : Oria et la fabricante de Poké Balls

Lorsqu'une usine de Poké Ball tombe en panne, Oria se met en tête de la réparer. Oria va tout faire pour relever ce défi.

Episode 30 : Glissade et crash ! Un Pokémon mystérieux !

Des choses étranges se produisent à bord du Brave d'Oliville. Il se pourrait qu'un Pokémon soit à l'origine de tout ça.

Episode 31 : Une chanson dans la brume

Diana raconte aux Electacleurs Volants les rumeurs qui courent au sujet d'un Pokémon chantant qui sauve les navires perdus dans le brouillard.

Episode 32 : Lokhlass, le dévouement et l'amitié

Après avoir trouvé la Lokhlass des six héros, les Electacleurs Volants sont surpris de la voir ordonner à ses amis Pokémon d'attaquer leur dirigeable.

Episode 33 : Le rugissement du Rayquaza noir

Rhod veut combattre le Rayquaza noir mais, soudain, Amethio débarque sur le dos de Corvaillus et déclare son intention d'attraper le Pokémon légendaire.

Episode 34 : Départs respectifs

Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ. Dot a même prévu une vidéo spéciale pour l'occasion.

Episode 35 : Friede et Cap, les deux font la paire !

Les Electacleurs Volants étant à court d'argent, Friede encourage les adultes du Brave d'Oliville à chercher des petits travaux rétribués.

Episode 36 : Mission : trouver le partenaire de Fragroin !

Alors que les Electacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés.

Episode 37 : Chochodile, groovy comme un Croco

Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Electacleurs Volants. L'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques.

Episode 38 : Un SOS de Compagnol ?

Liko, Mollie et leurs Pokémon tentent de sauver un couple de Compagnol séparés par une tempête. Liko trouve alors deux autres Compagnol extrêmement faibles.

Episode 39 : Le marteau idéal de Forgerette

La dernière vidéo de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement.

Episode 40 : Adieu, Poussacha ?

Après que Liko a été blessée pendant un combat d'entraînement, Poussacha se sent coupable et quitte le Brave d'Oliville. Liko la suit jusqu'à un élevage appartenant à Mimiaou.

Episode 41 : Une maman pas comme les autres !

Dot a la surprise de voir sa mère, Franka, arriver sans prévenir ! Voulant établir un lien avec sa fille, Franka défie Dot dans un combat Pokémon.

Episode 42 : Transformation ! Superdofin, le héros des mers

Pendant une journée à la plage, Liko et Rhod rencontrent un Pokémon qui n'est autre qu'un super-héros !

Episode 43 : Le défi des Explorateurs

En faisant du shopping dans une ville balnéaire, Liko et Rhod reçoivent une étrange invitation au combat.

Episode 44 : Un plan pour capturer Rayquaza

Les Electacleurs volants découvrent le plan mis en place par les Explorateurs pour tenter de capturer le Rayquaza noir.

Episode 45 : De si loin...

Un combat contre le Rayquaza noir permet à Liko de réaliser tout ce qu'elle a accompli jusqu'à présent.

Episode 46 : Bienvenue à l'Académie Orange

Liko retrouve Rhod et Dot pour leur première journée d'entraînement Téracristal à l'Académie Orange. Ils rencontrent Clavel, le directeur de l'école.

Episode 47 : Avec de la volonté et du cœur

Liko et Matourgeon tentent une Téracristallisation lors d'un combat contre Éra, la Championne d'Arène de Sevaro.

Episode 48 : Étincelle ! La lueur des flammes et de l'art

De retour à Cuencia, Liko, Rhod et Dot rencontrent Hassa, Colza et Alex, qui préparent un festival artistique. Rhod est impatient de passer son test d'aptitude.

Episode 49 : Dot et Nidotruc

Le prochain test de l'entraînement Téracristal, le combat de Dot contre Mashynn, a ramené Liko, Rhod et Dot à Levalendura. Mashynn veut faire une répétition.

Episode 50 : Le style unique de Coiffeton

Dot est sur le point de passer son test d'aptitude, mais elle s'inquiète parce que Coiffeton sera désavantagé par rapport au Pokémon de Mashynn.

Episode 51 : La tour de fleurs

Après avoir réussi leurs tests d'aptitude de base de l'entraînement Téracristal, Liko, Rhod et Dot partent en camping pour rédiger des rapports sur les Pokémon sauvages.

Episode 52 : L'avis de tempête de Zapétrel

Rhod observe un Pimito sauvage pour son rapport pour l'Académie Orange. Il remarque que Zapétrel a du mal à voler quand le vent souffle. Le lendemain, il surprend Zapétrel en train de s'entraîner seul. Il l'encourage avec Chochodile, mais ils sont interrompus par un bruit étrange venant de la forêt...

Episode 53 : Bibichut et Celui d’un autre monde

Liko, Rhod et Dot s'enfoncent dans les bois à la recherche d'un Pokémon appelé "Celui d'un autre monde". Ils croisent trois autres élèves qui fuient un Pokémon violent.

Episode 53 : Titre inconnu

Episode 54 : Le Trésor d’éternité

Friede a fouillé les notes de Lucius, le journal de Diana et des documents appartenant à Paldea, mais manque toujours d'informations sur Terapagos.

Episode 55 : Face au Conseil 4 de Paldea

L'école reprend à l'Académie Orange pour Liko, Rhod et Dot. Le directeur Clavel prévoit des combats d'aptitudes qui vont mettre un élève face à un membre du Conseil 4.

Episode 56 : Liko contre Cayenn ! Un combat acharné !

Liko et Era se lancent dans un combat d'aptitude contre Cayenn, du Conseil 4 de Paldea. Liko est nerveuse, mais Cayenn lui remonte le moral avant le match.

Episode 57 : Titre inconnu

Episode 57 : Terapagos, cet inconnu

Liko, Rhod et Dot retournent à l'Académie Orange avec Friede afin de questionner le proviseur Clavel et la présidente Alisma au sujet de Terapagos.

Episode 58 : Un repas digne de Scalpereur !

Dot sauve un restaurant en difficulté et un Scalpereur qui n'est pas dans son assiette...

Episode 59 : Coiffeton et la danse de Mezclamora

Dot est sur le point de passer son test pratique de l'entraînement Téracristal à Mezclamora, mais elle doit d'abord rechercher son adversaire, Okuba, qui n'est pas à l'Arène.

Episode 60 : Rhod et Chochodile découvrent la neige

Rhod passe le test pratique de son entraînement Téracristal à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé.

Episode 61 : Affronter Laïm... en chantant à l'unisson !

A Frigao, Liko, Rhod et Dot doivent passer le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la championne d'Arène Laïm. Mais Laïm n'est pas à l'Arène.

Episode 62 : Une nouvelle chanson pour Chochodile

Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod ne veut pas renoncer. Menzi propose un dernier entraînement pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche.

Episode 63 : Un combat glacial ! Grusha le redoutable !

Après s'être présentée à l'Arène du Mont Nappé pour le test pratique de son entraînement Téracristal, Liko rejoint Rhod et Dot. Ils rencontrent le champion d'Arène Grusha.

Episode 64 : Une ombre approche

L'entraînement Téracristal étant presque terminé, Liko, Rhod et Dot doivent retourner à l'Académie Orange. Mais avant, ils vont voir le sommet du Mont Nappé.

Episode 65 : Liko et Amethio

Après une attaque de Spinel, Liko se retrouve coincée avec Amethio dans une grotte glacée. Terapagos est agressif envers Amethio mais finit par se calmer.

Episode 66 : Alerte, système infiltré à l'Académie Orange !

L'Académie Orange est victime d'une intrusion informatique menaçant la sécurité des élèves. Liko, Rhod et Dot tentent d'identifier la source de l'attaque.

Episode 67 : Liko contre Rhod : l'éclat de la Téracristallisation !

Le tournoi de l'entraînement Téracristal se poursuit à l'Académie Orange. Après la victoire de Dot, il est temps pour Liko et Rhod de s'affronter dans un combat.

Episode 68 : Le Brave d'Oliville s'envole vers de nouveaux cieux !

Après avoir dit au revoir à l'Académie Orange et s'être rendus à Septentria, Liko, Rhod et Dot retournent au Brave d'Oliville et découvrent les améliorations du dirigeable.

Episode 69 : Rhod est Crocogril et Crocogril est Rhod !

A Septentria, Rhod et Crocogril rencontrent un vendeur qui leur demande de l'aide pour faire fonctionner un mystérieux appareil qu'il prévoit de vendre.

Episode 70 : Le marteau de Forgerette ne s'est pas fait en un jour

Ayant appris que madame Bria se trouve au Lac Cristallin, Liko et ses amis commencent l'ascension du Mont Strueux. En route, Forgerette trouve un morceau de fer qui lui plaît.

Episode 71 : Rencontres au Lac Cristallin

Liko, Rhod, Dot et Friede atteignent enfin le Lac Cristallin où ils espèrent rencontrer Madame Bria, la professeure qui fait des recherches sur Terapagos.

Episode 72 : À la recherche d'Hachécateur

À Septentria, Liko et ses amis ont rencontré Lithia qui possède une photographie de Hachécateur !

Episode 73 : Hachécateur, le guerrier solitaire

Liko, Rhod, Dot et les autres se rapprochent de Hachécateur. Une fois découvert, la Lokhlass de Lucius émerge de sa Poké Ball ancienne. Les deux Pokémon commencent à se battre.

Episode 74 : Les trois Explorateurs

Diana est de retour pour partager ses dernières découvertes sur Lucius et les Explorateurs, mais d'abord, elle a bien l'intention de combattre Liko.

Episode 75 : Les merveilles du monde

Rystal raconte ses aventures avec Lucius en quête de Laqua, et dévoile l'existence d'un étrange pouvoir niché au cœur du paradis des Pokémon…

Episode 76 : Okéoké et Constant Daccord

Les Electacleurs Volants se lancent à la recherche d'Entei des Six Héros, et Friede connaît quelqu'un qui pourrait avoir des informations : Constant Daccord.

Episode 77 : Le retour de Landon

A Oliville, dans la région de Johto, les Electacleurs Volants espèrent trouver une trace d'Entei. Landon, Liko, Rhod et Dot interrogent les habitants.

Episode 78 : Le cri sauvage d'Entei

Entei ayant été vu au large de la côte de Johto, les Electacleurs Volants se lancent à sa recherche, vers un groupe d'îles potentiellement volcaniques.

Episode 79 : Au-delà du sommet !

De retour à Paldea, les Electacleurs Volants demandent à Alisma, la présidente de la Ligue, la permission de visiter la Zone Zéro afin d'y chercher Entei.

Episode 79 : Titre inconnu

Episode 80 : Titre inconnu

Episode 80 : Les Pokémon carrément géniaux de la Zone Zéro

Liko, Rhod et Dot sont autorisés à accéder au Cratère de Paldea. Accompagnés de Friede et Bria, ils se dirigent vers l'endroit où Entei aurait été vu pour la dernière fois.

Episode 81 : Titre inconnu

Episode 81 : Une colonne de feu !

Après avoir passé la nuit dans la Zone Zéro, les Electacleurs Volants et Bria arrivent à l'endroit où Entei a été aperçu pour la dernière fois.

Episode 82 : Au-delà des éclats de l'arc-en-ciel

Alors que Feu-Perçant retrouve les autres Pokémon de Lucius et Terapagos, le Rayquaza noir descend du ciel, acceptant une revanche contre Liko, Rhod, Dot et Friede.

Episode 82 : Titre inconnu

Episode 83 : Titre inconnu

Episode 83 : Quand la vérité éclate !

Au quartier général des Explorateurs, Gibeon dit à Spinel, Calcé, Sidienne et Corail de se préparer à partir pour Laqua afin d'y tendre une embuscade aux Electacleurs Volants.

Episode 84 : Titre inconnu

Episode 84 : Là où la terre rencontre le ciel

Les Electacleurs Volants ont enfin mis le cap sur Laqua, avec le Rayquaza noir en tête. Alors qu'ils s'approchent d'une montagne imposante, ils aperçoivent une ville.

Episode 85 : Laqua, le paradis des Pokémon

Episode 86 : Titre inconnu

Episode 86 : Les Électacleurs Volants contre les Explorateurs !

Les Electacleurs Volants sont consternés de retrouver les quatre officiers des Explorateurs. Friede, Capitaine Pikachu et Dracaufeu affrontent Neitram et le Noctali de Spinel.

Episode 87 : Guidés par le Rayquaza noir

Gibeon et le Zygarde blanc retournent à Laqua et se confrontent à Amethio, choqué d'apprendre que son grand-père a collaboré avec Spinel pour manipuler le Laquium.

Episode 87 : Guidés par le Rayquaza noir

Episode 88 : Quand le Zygarde blanc fait trembler la terre...

Afin de protéger Laqua et le reste du monde des effets dévastateurs du Laquium, Liko, Rhod, Dot et Amethio se dressent contre Gibeon et le Zygarde blanc.

Episode 88 : Quand le Zygarde blanc fait trembler la terre...

Episode 89 : Où l'aventure nous emmène !

Le Zygarde blanc est parti, et c'est à Terapagos de purifier le Laquium, qui menace l'écosystème de Laqua. Liko, Rhod, Dot, Friede et Amethio doivent fuir.

Episode 89 : Où l'aventure nous emmène !

Episode 90 : Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : première partie

Episode 91 : Titre inconnu

Episode 91 : Quand le regard se tourne à nouveau vers le ciel : deuxième partie

Rhod, ses Pokémon et le capitaine Pikachu sont arrivés à l'Académie Indigo. Rhod demande à Liko de l'aider à trouver les Pokémon qui semblent être affectés par le Laquium.

Episode 92 : Titre inconnu

Episode 92 : Sur les traces du Laquium

Un an plus tôt, les événements de Laqua ont privé les Electacleurs Volants de chef et de but. Une étrange brume rose nuisible aux Pokémon pousse Liko et Rhod à l'action.

Episode 93 : Titre inconnu

Episode 93 : Le combat des fans de Nidotruc !

Liko et Rhod arrivent à Tassaté pour rencontrer une fan de Nidotruc qui prétend avoir vu le Rayquaza noir. La fan est heureuse d'aider Nidotruc.

Episode 94 : Titre inconnu

Episode 94 : La dame du Centre Pokémon

Après avoir entendu parler de Pokémons tombant mystérieusement malades sur un sentier de randonnée, Liko et Rhod se rendent là-bas pour enquêter.

Episode 95 : Titre inconnu

Episode 95 : La Super Sphère

Après avoir découvert une installation Exlor, Liko et Rhod comprennent que l'entreprise organise une démonstration publique d'un nouveau produit appelé la Super Sphère.

Episode 96 : Titre inconnu

Episode 96 : L'équipe des Dragons ravageurs !

Terapagos a montré de l'intérêt pour une montagne près d'Ebènelle à Johto. Dot apprend que quelqu'un a vu le Rayquaza noir sur place un an auparavant.

Episode 97 : Titre inconnu

Episode 97 : Le farceur

En route pour rejoindre Liko, Rhod et Ult à Sevaro, Dot s'arrête à Levalendura pour voir Mashynn, qui a un tuyau sur un Pokémon au comportement étrange.

Episode 98 : Titre inconnu

Episode 98 : Retrouvailles à Sevaro

Liko, Rhod et Ult sont arrivés à Sevaro pour informer Murdoch de leurs plans pour réunir les Electacleurs Volants. Murdoch est inquiet pour la sécurité des jeunes dresseurs.

Episode 99 : Titre inconnu

Episode 99 : Oria est clouée au sol

Dans la région de Galar, Liko, Rhod, Dot et Ult rendent visite à leur ancienne camarade, Oria, qui travaille maintenant à l'usine de Poké Ball de Karla.

Episode 100 : Titre inconnu

Episode 100 : Nous sommes les Électacleurs Volants

Liko, Rhod, Dot et Ult combattent deux membres des Explorateurs qui utilisent des Super Sphères pour renforcer leurs Tauros de Paldea. Oria rejoint les Electacleurs Volants.

Episode 101 : Titre inconnu

Episode 101 : Téracristallisation contre Méga-Évolution

Liko, Rhod et Dot visitent l'Académie Orange, mais l'établissement, qui se méfie des Explorateurs, les accueille avec prudence. La visite prend une tournure inattendue.

Episode 102 : Titre inconnu

Episode 102 : Le Chevalier des ruines

A l'Académie Orange, Pania défie Dot lors d'un combat. Liko, Rhod, Dot et Ult partent à la recherche de Laquium, mais sont détournés par un Mordudor sauvage.

Episode 103 : Titre inconnu

Episode 103 : Pour l'amour de Nidotruc

A Levalendura, Nidotruc et Mashynn collaborent lors d'une rencontre avec leurs fans. Liko est surexcitée, et Zirc interrompt sa recherche d'Amethio pour y assister.

Episode 104 : Titre inconnu

Episode 104 : Le souhait de Charbambin

Après avoir accepté d'aider Zirc et Onia à retrouver Amethio, Liko les accompagne à la maison familiale d'Amethio pour tenter d'obtenir des indices.

Episode 105 : En chevauchant les vagues

En quittant l'île qu'il habitait depuis un an, Amethio et son Corvaillus traversent une tempête en mer. Sentant le danger, Super G emmène Amethio en sécurité dans une grotte.

Episode 105 : Titre inconnu

Episode 106 : La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir

Ult quitte le dirigeable après une dispute avec Rhod. Une fois dehors, il rencontre un dresseur nommé Ryan, accompagné d'un Tag-tag qui est un peintre talentueux mais limité.

Episode 106 : La Sombre Ball qui ne voulait pas s'ouvrir

Episode 107 : Une amitié à deux

Piégés dans la base des Explorateurs, Rhod et Ult ont un méga problème : ils doivent combattre les Pokémon animés par les Super Sphères d'Indi et de Rubina.

Episode 107 : Une amitié à deux

Episode 108 : Les prochaines étapes

Les Electacleurs Volants ont de la visite, Diana, la grand-mère de Liko. Celle-ci partage des nouvelles majeures sur Terapagos et les Six Héros.

Episode 108 : Les prochaines étapes

Episode 109 : Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !

Alors que les Electacleurs Volants se préparent à rencontrer Cervantis à Exlor, la Forgella de Dot recherche le bon métal pour terminer son marteau.

Episode 109 : Le marteau de Forgella ne s'est pas fait en un jour !

Episode 110 : La libération des Six Héros !

En route pour rencontrer Cervantis, les Electacleurs Volants sont pris en embuscade par les Explorateurs. Indi et Rubina utilisent des Super Sphères Plus sur cinq des Six Héros.

Episode 110 : La libération des Six Héros !

Episode 111 : Toujours plus fort, toujours plus loin

Avec cinq des Six Héros rendus fous de rage par les Explorateurs, Liko, Rhod et Ult tentent désespérément de mettre fin au combat. Amethio leur prête main-forte.