Notre belle famille
Frank Lambert et Carol Foster se marient sur un coup de tête, alors qu'ils sont déjà parents de trois enfants chacun. Le problème est que ces deux familles sont très différentes, presque opposées, et la cohabitation ne va pas être facile !
- Episodes 22
- Date de diffusion mercredi 26 août
22 épisodes
Episode 1 : La Surprise de l'année
Après une romance exotique, Carol, mère célibataire de trois enfants, et Frank Lambert, père célibataire également, reviennent de vacances mariés. Il leur faut annoncer leur union surprise à leurs enfants respectifs...
Episode 2 : Le Bal
Impatiente de faire la connaissance de Steve Urkel, le jeune homme avec lequel elle correspond depuis bientôt trois mois et qui doit arriver sous peu, Al se retrouve confrontée à une espèce d'olibrius parfaitement idiot ! Quant à Frank, il a prévu de sortir avec Carol durant le week-end, mais celle-ci doit refuser sa charmante invitation, car elle a déjà d'autres engagements...
Episode 3 : Règlement intérieur
Les choses ne s'arrangent pas entre les enfants de Frank et de Carol. Habituée à une certaine discipline, la jeune femme instaure un règlement intérieur.
Episode 4 : Anniversaire de mariage
Carol a acheté un cadeau à Frank pour fêter leur premier mois de mariage. Mais Frank ne considère pas que le fait d'être marié depuis un mois soit un événement majeur.
Episode 5 : Entreprises familiales
JT a besoin d'argent. Frank lui propose de travailler avec lui dans le bâtiment. Mais c'est un désastre, et JT accepte bientôt une proposition plus alléchante de la part de Carole.
Episode 6 : Le Jeu de cette famille
Carol propose à ses enfants de participer, avec ceux de Frank, à la compétition annuelle de "Jeux en Famille" à Washington Port. Mais les enfants Lambert renâclent à accepter les enfants Foster dans leur équipe...
Episode 7 : Le mariage n'est pas une plaisanterie
C'est l'anniversaire de Brendan. Frank suggère que l'événement soit célébré, comme chaque année, par une bonne partie de bowling suivie d'une généreuse pizza. Carol et Frank apprennent que leur mariage n'a aucune valeur...
Episode 8 : Oh, douce nuit…
Dana demande à sa mère la permission d'aller voir le concert d'Arlo Prine au Jake Club. Comme Carol refuse de la laisser sortir, la jeune fille décide de faire le mur.
Episode 9 : Vive le camping
Afin de renforcer les liens entre les Lambert et les Foster, Frank suggère de partir en camping. Comme il fallait s'en douter, l'expédition est désastreuse.
Episode 10 : Méfiez-vous des répondeurs
Frank a réalisé un devis pour la rénovation d'une maison : il attend de savoir si le propriétaire va ou non accepter de faire affaire avec lui. Karen, de son côté, aimerait bien avoir des nouvelles de Bobby...
Episode 11 : Jour de trêve
Une équipe de télévision, qui prépare une émission consacrée aux familles recomposées, contacte les Lambert pour réaliser un sujet sur leur expérience.
Episode 12 : Carol achète une voiture neuve
Frank achète une nouvelle voiture pour Carol. Abordé par une séduisante jeune fille, JT l'invite sans hésiter à sortir dans le véhicule flambant neuf.
Episode 13 : Le Sens de l'organisation
Frank gère son entreprise de travaux publics avec succès, mais son secrétariat laisse plutôt à désirer. Carol propose alors d'y mettre de l'ordre.
Episode 14 : La Lune de miel
Frank et Carol décident de quitter la maison pour s'offrir un week-end romantique. Ils en laissent la garde à Dana avec pour seule consigne de ne pas organiser de fête. Mais quand ils arrivent dans leur petit nid d'amour, Frank et Carol se rendent compte que celui-ci n'est pas très accueillant. Qu'importe, le couple décide quand même de passer un bon week-end. Pendant ce temps, Dana invite deux amies pour réviser à la maison. Dans un souci d'équité, elle propose à chacune de convier la personne de son choix. La situation dégénère, et la séance d'étude se transforme rapidement en une gigantesque fête...
Episode 15 : Le Permis de conduire
A peine Dana a-t-elle décroché son permis de conduire qu'elle manque, en compagnie de Frank, de se retrouver impliquée dans un terrible accident.
Episode 16 : Mark est un vrai dur
Carol soupçonne son fils Mark d'avoir des difficultés en classe lorsqu'elle découvre les devoirs d'un autre étudiant dans son cartable...
Episode 17 : La Famille du rock’n’roll
Al et ses copines s'apprêtent à donner leur premier concert de hard-rock mais certains membres du groupe tombent malade. JT et Cody acceptent de les remplacer.
Episode 18 : Carol retourne à l'école
Alors que Carol se met à travailler à temps plein, Frank accepte de prendre en charge les tâches ménagères, avec des résultats pour le moins désastreux !
Episode 19 : Le Trianon Club
L'unique Country Club de Port Washington invite la famille Lambert pour le week-end. Carol est ravie de faire partie de la haute société et persuade Frank d'accepter l'invitation.
Episode 20 : Papa se marie
Frank et Carol attendent avec appréhension l'arrivée du père de Frank, qui doit leur rendre visite pour la première fois. Lorsqu'il débarque, le sexagénaire est accompagné d'une ravissante jeune femme...
Episode 21 : La Leçon d'aviation
Carol veut aider Frank à réaliser l'un de ses rêves d'adolescent à l'occasion de son quarantième anniversaire...
Episode 22 : Concours de beauté
Karen souhaite participer à un concours de beauté avec Carol. La nuit précédant le grand jour, Karen part à la recherche de ses concurrentes tandis que Carol se fait aborder par des juges du concours...