8 épisodes
Episode 1 : 01-«Saisies de drogue au Peterbos»
La lutte antidrogue s'intensifie dans la zone de police de Bruxelles-Midi. Les inspecteurs Jelle et Michelle se rendent dans la cité du Peterbos et ne tardent pas à prendre un dealer en flagrant délit et à se lancer à sa poursuite.
Episode 2 : 02-«Émeutes le soir du nouvel an»
La police bruxelloise se prépare aux courses-poursuites qui opposent, chaque année, les jeunes et les forces de l'ordre durant la nuit du Nouvel An. Au programme : voitures en feu, feux d'artifices, violences verbales et physiques.
Episode 3 : 03-«Il fume du crack devant les policiers»
Les inspecteurs Marc et Xavier reçoivent plusieurs appels pour des cambriolages de voitures. Un homme est pris en flagrant délit pour la troisième fois en une semaine. Les inspecteurs Marnix et Valentin se rendent chez un homme qui n'a plus donné signe de vie depuis plusieurs jours.
Episode 4 : 04-«Une mère oublie sa fille dans le bus»
L'inspecteur Daan est appelé auprès d'une petite fille ne trouvant plus sa mère après s'être endormie dans le bus. Un garçon de dix ans est poursuivi par le propriétaire d'un magasin furieux. Le jeune garçon nie avoir volé dans sa boutique. Cependant, les images de surveillance révèlent autre chose...
Episode 5 : 05-«Ils crachent sur la voiture des policiers»
Les inspecteurs Marnix et Didier inspectent une querelle de quartier qui menace de dégénérer. L'inspecteur Yoda parcourt le quartier à la recherche d'un conducteur en délit de fuite.
Episode 6 : 06-«Désolé, j'attends une prostituée»
L'inspecteur Yoda et son équipe font une descente dans un café où une prise d'otages est en cours. Les inspecteurs Marnix et Didier reçoivent un appel d'un graffeur pris en flagrant délit. Le quartier de la gare du Midi est à nouveau passé au peigne fin à la recherche de consommateurs de drogue.
Episode 7 : 07-«Grosse perquisition à Anderlecht»
La lutte antidrogue s'intensifie dans la zone de police de Bruxelles-Midi. Dans « Niveau 4 », nous avons suivi les forces de police dans leurs patrouilles quotidiennes à la chasse aux dealers.
Episode 8 : 08-«La fille d'une star vole dans un supermarché»
L'inspecteur Yoda se rend à Peterbos où le trafic de drogue augmente depuis plusieurs semaines. Il observe le quartier depuis un immeuble tandis qu'une voiture de police sillonne les rues. Un garçon, âgé d'à peine 13 ans, est arrêté avec 15 grammes de cannabis et une liasse de billets dans sa poche.