13 épisodes
Episode 1 : Titre inconnu
Porto Rico, année 2000. Une occasion exceptionnelle s'offre aux stars montantes Nicky Jam et Daddy Yankee alors que les actions de leur ami Tito leur causent des ennuis.
Episode 2 : Titre inconnu
Los Cangris, qui essaient de comprendre pourquoi Cuti leur en veut, s'enfuient à New York. Aleysha révèle des nouvelles choquantes. Nicky consomme encore plus de drogue.
Episode 3 : Titre inconnu
Cuti menace les amis et la famille de Nicky alors que Los Cangris se préparent au concert de Coyote. Nicky raconte les difficultés de sa mère lorsqu'il était enfant.
Episode 4 : Titre inconnu
Nicky a des ennuis avec la justice. En tournée, Nicky rend visite à Aleysha en Floride, puis s'arrête dans le Massachusetts pour chercher sa mère.
Episode 5 : Titre inconnu
Nicky prend le chemin de la prison, où son addiction l'expose à la violence et un visiteur le surprend. Les dettes d'Isabel causent de graves problèmes à José.
Episode 6 : Titre inconnu
Alors qu'une rivalité musicale avec Daddy Yankee se développe, Nicky se montre jaloux de son succès. José fait emménager sa famille chez son frère, à San Juan.
Episode 7 : Titre inconnu
L'addiction de Nicky aux opiacés empire et affecte sa carrière, et sa nouvelle petite amie devient accro aussi. Le passé criminel de José le rattrape.
Episode 8 : Titre inconnu
Un voyage en Colombie pour une représentation redonne confiance à Nicky, qui rencontre une nouvelle femme. En 1994, Nicky, adolescent, est découvert dans un supermarché.
Episode 9 : Titre inconnu
Nicky part vivre à Medellín, écrit de la musique et poursuit une relation, mais il continue à faire la fête et à se droguer. Juan Diego, un manager, s'intéresse à lui.
Episode 10 : Titre inconnu
José, qui aide son fils à se désintoxiquer, réalise à quel point Nicky est dépendant. À son retour au travail, la tentation hante le chanteur.
Episode 11 : Titre inconnu
Juan Diego use de son sens des affaires et de bluff pour raviver la carrière musicale en perte de vitesse de Nicky. Le chanteur s'inquiète pour sa mère.
Episode 12 : Titre inconnu
En tournée, Nicky reprend contact avec sa mère en République dominicaine. Elle le rejoint à Medellín pour se soigner et l'incite à repenser sa vie amoureuse.
Episode 13 : Titre inconnu
Nicky part à Lawrence suite à une tragédie liée à son ami d'enfance. Le chanteur rencontre un succès international, mais appréhende son retour à Porto Rico.