New York Unité Spéciale Saison 8, Épisode 14

Résumé

Un avocat, proche de la mafia, et sa femme sont sauvagement attaqués sous les yeux de leur jeune enfant. Il survit, mais elle succombe à ses blessures. Après cette scène terrible, l'enfant reste profondément traumatisé. Les inspecteurs recherchent Charlotte, la fille aînée du couple, afin de la prévenir de ce qui s'est passé. Elle vit avec Ryan, son petit ami, et ils la retrouvent dans son appartement. L'enquête progresse et les inspecteurs mettent la main sur un suspect. Mais lors de l'interpellation, Stabler est contraint de recourir à la violence. Après la mort du suspect, l'agent doit faire face à une enquête interne...