New York Unité Spéciale Saison 8, Épisode 12

Résumé

Le fils de l'inspecteur Tutuola, conseiller universitaire, demande à son père d'enquêter sur le viol d'une étudiante. Tutuola accepte à contrecoeur, d'autant plus que la victime hésite à témoigner. Chester Lake, de la police de Brooklyn, travaille sur un cas similaire. Les deux agents s'échangent leurs informations, car le coupable pourrait bien être le même dans les deux affaires. Alors qu'ils s'efforcent de s'entendre, malgré une certaine inimitié, un nouveau viol est commis. Cette fois, ils sont bien obligés de collaborer plus étroitement et d'accélérer leurs investigations, avant que le violeur ne fasse une nouvelle victime...