New York Unité Spéciale Saison 4, Épisode 13

Résumé

Le détenu Carlos Torres est retrouvé mort dans sa cellule dans des circonstances suspectes. Les médecins qui l'examinent constatent que l'homme a été victime d'abus sexuels pendant sa garde à vue. Chargés de tirer cette affaire au clair, Benson et Fin interrogent deux officiers, témoins du drame : Les Cooper et Randall Grant. Un troisième policier, Luke Edmunds, était présent également lors de l'interrogatoire, mais il a été frappé à la tête et doit recevoir des soins à l'hôpital, si bien qu'il ne peut pas tout de suite répondre aux questions de Benson et de Fin. Les deux enquêteurs rencontrent de nombreux obstacles au cours de leurs investigations...