New York Unité Spéciale Saison 4, Épisode 11

Résumé

Pendant une attaque à main armée, une petite fille est victime des balles du voleur. Le criminel, lui-même abattu par la police, ne peut guère fournir d'indices aux agents sur la préparation de ce mauvais coup. C'est pourtant un tout autre problème qui occupe les légistes. En examinant le corps de la fillette, ils soupçonnent qu'elle aurait pu être victime d'abus sexuels. Un constat dramatique qui oriente l'enquête vers de nouveaux développements. C'est tout d'abord dans la famille de la malheureuse que les inspecteurs mènent leur investigations. Ils voudraient en particulier interroger la soeur de la victime, Missy, pour en savoir un peu plus sur la famille Kurtz...