New York Unité Spéciale Saison 10, Épisode 5

Résumé

Un bébé est retrouvé abandonné à l'arrière d'un taxi. L'hôpital prévient les enquêteurs car l'enfant, porteur du VIH, n'a pas été soigné, ce qui constitue un acte de maltraitance. Les policiers remontent jusqu'à la mère biologique du bébé. Ils retrouvent ensuite ses parents adoptifs, puis un médecin qui conseille à ses patients séropositifs de ne pas se soigner, arguant que le VIH est un virus inoffensif. Selon lui, ce sont les médicaments vendus par les grands laboratoires qui sont mortels. Décidés à l'arrêter, les inspecteurs tentent d'identifier d'autres enfants qui auraient pu succomber au sida après un refus de soins...