New York Section Criminelle Saison 8, Épisode 16

Résumé

Alors que les banques sont en difficulté en raison de la crise, Axel Kaspers, un vieux révolutionnaire allemand qui gravitait autour de la fameuse "Bande à Baader", pense qu'il est temps de profiter de la tension sociale pour déclencher une révolution. Avec l'aide de sa fille Brigitte et de son disciple Mel, il décide de prendre pour cible le système bancaire et organise l'enlèvement d'un directeur de banque. Mais le kidnapping tourne mal et le directeur est tué. Eames et Nichols se lancent alors à la poursuite des terroristes avec l'aide du FBI. Meurtres et attentats à la bombe se multiplient...