New York Police Judiciaire Saison 20, Épisode 3

Résumé

Impliqué dans une affaire de faux enlèvement, un jeune homme américain d'origine syrienne propose aux policiers de leur apporter son aide. Il dit pouvoir leur livrer des terroristes en échange de sa liberté. Infiltré dans le réseau, il fournit quelques informations à Lupo et Bernard. Grâce à ses indications, les deux policiers réussissent à déjouer un attentat à la bombe. Mais les choses prennent une tournure différente lorsqu'une autre bombe explose, non loin de la synagogue qui avait été visée...