New York Police Judiciaire Saison 16, Épisode 12

Résumé

Valerie et Philip Messick sont attaqués chez eux. Valerie est blessée et Philip, comptable pour une organisation criminelle, succombe sous la violence des coups. Valerie devient le témoin-clé de cette affaire. Green et Fontana suivent très vite la piste d'un voyou nommé Jay Fleckner, qu'ils arrêtent. Mais le témoignage de Valerie permet de libérer le criminel. Celui-ci est retrouvé mort quelques jours plus tard. Green et Fontana comprennent alors que l'ancien policier Bob Cerullo, un ami du couple, est probablement à l'origine du crime. Quand Green et Fontana tentent de le faire inculper, Cerullo trouve une parade juridique...