New York Police Blues S3 E3

Résumé

Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur une nouvelle affaire. Paul Biaggi a été blessé par balle au visage alors qu'il était au volant de sa voiture. Le malheureux prétend qu'il n'a pas un seul ennemi sur terre. Mais les deux enquêteurs apprennent plus tard que l'homme avait été attaqué quelques jours avant par un inconnu muni d'une batte de base-ball. Parallèlement, Diane Russell tente de rester sobre, malgré la venue de ses parents qui se déchirent pour des affaires de famille. Simone se retrouve sur une autre affaire, qui pourrait le mener à un suspect impliqué dans une série de viols...