New York Police Blues Saison 3, Épisode 2

Résumé

Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur deux affaires sensibles. Un attardé mental s'explique sur la mort mystérieuse de sa soeur. D'après les premiers éléments de l'enquête et le témoignage de son père, il semble qu'il soit responsable du drame. Mais, envers et contre tous, il maintient sa déposition première qui l'innocente entièrement. Dans le même temps, des agents viennent en aide aux rabbins d'une synagogue qui n'ont pu que constater la disparition de leur Torah. D'autre part, Sylvia passe un nouveau test, positif cette fois, et demande à Andy de rester discret. Elle ne tarde pas à constater qu'il ne l'est absolument pas...